Paroles et traduction Raf - Ossigeno - live 2009

Ossigeno - live 2009

Oh mio angelo,
Il tuo sguardo bastò, a cambiare i giorni miei
E in quell'attimo, il tempo scappò, e di noi si è, scordato ormai
Ma la vita è bella perché, è imprevedibile,
Lasciati portare lei sa.
Prendere la vita com'è, com'è difficile
C'è una sola certezza in me.
E' per te, per te, perdutamente,
Che farei dell'impossibile, e dei sogni la realtà,
E dei miei pensieri, sei tu il punto fermo,
Sei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno.
Questo amore piegò odio ed invidia
Perché è inviolabile,
E con occhi chiusi, siamo in volo senza più ferirsi
Non scendiamo se non vuoi
E se sto sognando vi prego non svegliatemi,
Questa è la mia vita, e voglio dirti che,
E' per te, per te, perdutamente
E del tutto follemente
Il mio mondo è per te.
Sei nei miei pensieri, e nei desideri
Come nel DNA.
Quando tu non ci sei
Sei nell'aria che respiro,
Sei nel cuore oro, luce e ossigeno.

Oxygen - live 2009

Oh my angel,
Your gaze was enough to change my days
And at that moment, time ran away, and has forgotten about us
But life is beautiful because, it is unpredictable,
Let yourself be carried by it
Take life as it is, as it can be difficult
There is only one certainty in me.
It is for you, for you, madly,
That I would make the impossible, and dreams a reality,
And of all my thoughts, you are the set point,
You are in my heart's opium, fire, and oxygen.
This love bent hatred and envy
Because it is inviolable,
And with closed eyes, we fly without hurting ourselves anymore
We will not descend if you do not want to
And if I'm dreaming I beg you not to wake me,
This is my life, and I want to tell you that,
It is for you, for you, madly
And completely crazy
My world is for you.
You are in my thoughts and desires
As in my DNA.
When you're not there,
You are in the air I breathe,
You are in my heart's gold, light, and oxygen.