Paroles et traduction Raf - Un'emozione Inaspettata

Un'emozione Inaspettata

Sei un'emozione inaspettata
Un sogno indescrivibile
La sensazione più delicata
Profonda e così semplice
Ringrazio il cielo per la gioia pura
Che ora tu regali a me

Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita
Che si era inaridita
Pur restando immobili
Presto scivoliamo via
Infinite distese sorvoliamo
Ad occhi chiusi
Tuffandoci come angeli
E come due innamorati
Felici di perdersi in fondo all'anima

E questa canzone
Così come tante
Sarebbe trascurabile
Ma ogni parola
Cercata nel cuore
È un segno indelebile
Ringrazio il cielo e la fortuna
Di quel giorno che incontrasti me

Come terra fertile
Pioggia a gocce tiepide
Sostieni una vita già rifiorita
Rimanendo immobile
Corri per le orbite infinite
Mi porti nel tuo sole
Colpiscimi, sorprendimi, accendimi
Linfa dei miei sistemi
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà
E se per la prima volta
Io ti incontrassi adesso
Son sicuro che in un lampo
Ti amerei lo stesso

Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita che sembra rinata
Pur restando immobili
Presto scivoliamo via
Infinite distese, sorvoliamo
Colpiscimi, sorprendimi perché tu sei
Linfa nei miei sistemi
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà
Che notte non verrà mai

Неожиданная эмоция

Ты - неожиданная эмоция
Невыразимый сон
Самое нежное ощущение
Глубокое и простое
Благодарю небо за чистую радость
Которую ты мне сейчас даруешь

Как плодоносный дождь
Ты спускаешься маленькими каплями
Даруя глоток воды жизни,
Которая иссохла
Хотя мы и стоим на месте
Мы быстро скользим
Пролетаем над бесконечными просторами
С закрытыми глазами
Ныряя, как ангелы
И как два влюблённых
Счастливых потеряться в глубине души

И эта песня
Как и многие другие
Была бы незначительной
Но каждое слово
Написанное от всего сердца
Является неизгладимым знаком
Благодарю небо и судьбу
За тот день, когда я встретил тебя

Как плодородная земля
Дождь с тёплыми каплями
Поддерживаешь уже расцветшую жизнь
Оставаясь на месте
Бежишь по бесконечным орбитам
Выводишь меня на твоё солнце
Удивляй, поражай, зажигай меня
Живительная сила моих систем
Обнимай и прижимай меня
Ведь ночь никогда не наступит
А если бы я встретил тебя впервые
Прямо сейчас
Уверен, что в одно мгновение
Я бы полюбил тебя так же

Как плодоносный дождь
Спускаешься маленькими каплями
Даруешь глоток воды жизни, которая словно переродилась
Хотя мы и стоим на месте
Мы быстро скользим
Пролетаем над бесконечными просторами
Удивляй, поражай, ведь ты
Живительная сила моих систем
Обнимай и прижимай меня
Ведь ночь никогда не наступит
Ведь ночь никогда не наступит