Raf - Via - live 2009 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raf - Via - live 2009




Via - live 2009
Via - live 2009
Via
Via
Prendo su la moto andiamo
Get on the bike and let's go
Via
Via
Non voltarti mai
Never turn around
Perché stavolta non ti lascerò tornare indietro sai
Because this time I'm not going to let you go back
Vieni via con me
Come with me
Che non avrai niente da rimpiangere
You will have nothing to regret
Via da cose che non ti appartengono
Away from things that don't belong to you
La vita sai non è poi tutta qua
Life, you know, isn't all about this
Va giù il sipario è in onda la realtà...
The curtain falls, reality takes over...
Via sai dove si va dove vuoi tu o senza meta
Away, you know where we're going, wherever you want or without a destination
Andremo oltre i limiti e confini liberi vedrai
We'll go beyond the limits and boundaries, free you'll see
Faremo cose che non hai osato immaginare mai
We'll do things you never dared to imagine
Andiamo...
Let's go...
Via
Via
Senza più problemi andiamo
Let's go without any more problems
Via
Via
Senza regole
No rules
Godersi giorno dopo giorno
Enjoy day after day
Ogni momento che verrà
Every moment that comes
Sarà diverso mai più tempo perso
It will be different, no more wasted time
Aspettando che la vita va ...
Waiting for life to go by...
Via
Via
Quelle insostenibili apparenze
Those unsustainable appearances
Via sorrisi falsi ed espressioni, frasi ipocrite
Away with false smiles and expressions, hypocritical phrases
Via contro ogni cliché
Away with every cliché
Più che apparire scegli d'essere
Instead of seeming, choose to be
Via
Via
Al mondo sai non c'è
In the world, you know there's nothing
Niente di più irresistibile
More irresistible
Che fare quello che ti pare
Than doing whatever you want
Ed esser solo quel che sei
And being just who you are
Semplicemente unica e speciale
Simply unique and special
Non è il caso di aspettare
There's no point in waiting
Via
Via
Senza più problemi adesso andiamo
Let's go without any more problems
Via
Via
Soli io e te
Only you and I
Domani con le prime luci del mattino tu sarai
Tomorrow with the first light of dawn you will be
Lontana e ti addormenterai felice
Far away and you will fall asleep happy
Sarai come non sei stata mai ...
You will be like you have never been before...
Se tu vorrai sarai con me... con me sarai...
If you want, you will be with me... you will be with me...
Via
Via
Domani con le prime luci del mattino tu sarai
Tomorrow with the first light of dawn you will be
Lontana e ti addormenterai felice
Far away and you will fall asleep happy
Sarai come non sei stata mai...
You will be like you have never been before...
Sarai con me ...
You will be with me...
Via.
Via.





Writer(s): Raffaele Riefoli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.