Paroles et traduction RAF Camora feat. Ufo361 - Money

Money

(Money) Mir ist Dolce egal, Bruda, mich interessiert nur das Logo
Will die Augen der Hater auf mich
Darum Hauptsache, man sieht es am Foto
Führ' 'ne kapitalistische Bombe zum Dinner aus
Chaoskörper, die Seele von Minnie Maus
Sie redet nur Scheiße, ich schick' sie raus
Send' meine Gedanken zum Himmel rauf

(Money) Sieh', Raben fliegen und sie geben mir den Weg an (ja)
(Money) Gold und Platin, es spiegelt sich in ihren Federn (jaja)
Ja, dein Leben ist so baba, du bist ganz, ganz oben, aber tödliche Details hab'n 9mm (nein, nein, nein)
Ich geh' und kauf' mir Liebe
Laut der Bibel reicht ein Apfel schon für Eva, ah
Blick' in den Himmel, denn angeblich lügt der nicht
Seh' Sternschnuppen, doch ich wünsch' mir nix
Fahr' verballert durch die City
Der Bulle will ein Foto, sagt danke und gibt grünes Licht
Wir wollen Para, also führ'n wir Krieg
Geh mir weg mit deinen Frau'n, Bruda
Stellen Geld weit über sie
Denn mein'm Money kann ich trau'n, Bruda

Ja, mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
(Money) Guck in den Lauf, denn er will nur dein
(Money) Ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur: Kommen Sie rein, Herr Ragucci
Sie wollen mein (Money), die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab'n nun (Money)
(Ufo361)

Früher war es noch Standard, dass mein Money nicht reicht
Heute krieg' ich mein Money durch Gigs und auch Money von Nike
Früher hab' ich geträumt von 'ner Roli, heute hab' ich schon zwei
Ja, ja, mein Weg war lang, so wie Kobe, doch jetzt kommt meine Zeit
Ja, ja, Bruder hin, Bruder her, sag mir ma', wenn du mein Bruder bist
Ja, ja, warum kennt dich dann meine Familie nicht?
Jaja, das Money macht Freunde (jaja)
Jaja, das Money macht Feinde, ja
Jaja, das Money macht tödlich, ja
Es sei denn, du gehst heute pleite, ja (wouh)
Von Louis Vuitton bis Comme des Garçons, ich kauf' alles auf, ja
Mein Leben, mein Traum, ich gebe mich nicht auf, ich geb' lieber aus, ja (jaja)
Sie hätten jetzt gerne mein Leben (jetzt gerne)
Mein Talent, meinen Segen (ja)
Meinen Fame, mein'n Hype
Ja, sie hätten jetzt gerne mein

Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
(Money) Guck in den Lauf, denn er will nur dein
(Money) Ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur: Kommen Sie rein, Herr Ragucci
Sie wollen mein (Money), die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab'n nun (Money)

(Money)
(Money)
Ich hab' Flügel aus Money, Money
Steig auf und flieg mit mir über New York City
Was du siehst, kennst du nur vom TV
Ja, Mann, ich hab' Money
Mir wachsen Flügel aus Money, Money
Man kauft davon zwar nicht die Liebe
Doch so unglaublich viele Dinge, ja, Mann
(Money)

Деньги

(Деньги) Мне плевать на Dolce, братан, меня интересует только логотип
Хочу, чтобы глаза завистников были устремлены на меня
Поэтому главное, чтобы это было видно на фото
Веду на ужин капиталистическую бомбу
Хаотичное тело, душа Минни Маус
Она несет чушь, я выпроваживаю ее
Посылаю свои мысли к небесам

(Деньги) Смотри, вороны летят и указывают мне путь (да)
(Деньги) Золото и платина, отражаются в их перьях (ага)
Да, твоя жизнь так себе, ты на самом верху, но смертельные детали имеют 9 мм (нет, нет, нет)
Я иду и покупаю себе любовь
Согласно Библии, Еве хватило одного яблока, а
Смотрю в небо, ведь оно, якобы, не врет
Вижу падающие звезды, но ничего не загадываю
Еду обкуренный по городу
Коп хочет фото, говорит спасибо и дает зеленый свет
Мы хотим бабла, поэтому мы воюем
Проваливай со своими бабами, братан
Ставим деньги намного выше них
Ведь своим деньгам я могу доверять, братан

Да, мои деньги
У меня растут крылья из денег (Деньги)
Чем настоящие часы, тем фальшивее мир
Какие проблемы, их быстро решают с помощью
(Деньги) Смотри в дуло, ведь оно хочет только твои
(Деньги) Ее глаза смотрят только на мои деньги
У меня растут крылья из денег (Деньги)
Стою в грязных Nike перед Plein и Cerruti
Слышу только: "Проходите, господин Рагуччи"
Они хотят мои (Деньги), пол-улицы тут как тут
Вдруг никаких проблем, ведь теперь у нас есть (Деньги)
(Ufo361)

Раньше было нормой, что моих денег не хватает
Сегодня я получаю свои деньги за концерты и деньги от Nike
Раньше я мечтал о Rolex, сегодня у меня их уже две
Да, да, мой путь был долгим, как у Коби, но теперь мое время пришло
Да, да, брат туда, брат сюда, скажи мне, если ты мой брат
Да, да, почему тогда моя семья тебя не знает?
Да, да, деньги делают друзей (да, да)
Да, да, деньги делают врагов, да
Да, да, деньги делают смертельным, да
Если только ты сегодня не обанкротишься, да (вау)
От Louis Vuitton до Comme des Garçons, я скупаю все, да
Моя жизнь, моя мечта, я не сдамся, я лучше потрачу, да (да, да)
Они бы хотели сейчас мою жизнь (сейчас хотели бы)
Мой талант, мое благословение (да)
Мою славу, мой хайп
Да, они бы хотели сейчас мои

Деньги
У меня растут крылья из денег (Деньги)
Чем настоящие часы, тем фальшивее мир
Какие проблемы, их быстро решают с помощью
(Деньги) Смотри в дуло, ведь оно хочет только твои
(Деньги) Ее глаза смотрят только на мои деньги
У меня растут крылья из денег (Деньги)
Стою в грязных Nike перед Plein и Cerruti
Слышу только: "Проходите, господин Рагуччи"
Они хотят мои (Деньги), пол-улицы тут как тут
Вдруг никаких проблем, ведь теперь у нас есть (Деньги)

(Деньги)
(Деньги)
У меня крылья из денег, деньги
Взлетай и лети со мной над Нью-Йорком
То, что ты видишь, ты знаешь только по телевизору
Да, чувак, у меня есть деньги
У меня растут крылья из денег, деньги
На них, конечно, не купишь любовь
Но так много невероятных вещей, да, чувак
(Деньги)