Paroles et traduction RAF Camora - Die Street

Die Street

Nein, Bruder
Es hat schon einen Sinn, warum ich sing, was ich sing, Bruder
Vergesse nie die Street, vergesse nie die Strada
Vergesse nie Fünfhaus
Wo sind die, die's vergessen haben, ah?
Mit wem gehen die in Restaurants?
Mit wem fahren die Autos?
Mit wem gehen die Clubs, Bruder?
Mit bezahlten Bodyguards, vastehst?
Tz-Tz, Mann, Bruder
Street bleibt Street, egal wie hinterlistig, Bruder
Egal wie viele Cobans hinter dir, Bruder, scheißegal
Street bleibt Street, Bruder, vergisst man niemals, vastehst?

Du gibst deine Hand
Als wärst du ein Verwandter
Doch du weißt, man kannte dich Sohn einer Schlampe
Die Strada vergisst nie, besser, wenn du lernst
Ja, pass auf, wen du triffst
Ja, kann sein, du kennst ihren Ex (ah, ah)
Oder ihren Mann (ah, ah)
Komm mir nicht mit Namen(ah, ah)
Keiner wird was tun
Hol Schutz und du wirst bezahlt
Männer, sie sind gefallen
Echte Männer, sie sind gefallen, eh
Legende wie Zidane, ja
Legende wie Zidane ah-ah, ah-ah

Sie ist Peace and Love (die Street, die Street)
Sie fickt deinen Kopf (die Street, die Street)
Nimmt dich beim Wort (die Street, die Street)
Sie glaubt an Gott (die Street, die Street)
Komm aus Fünfhaus (die Street, die Street)
Junge, was glotzt? (die Street, die Street)
Hier lernt man Raub, Raub
Keiner wird Astronaut (die Street, die Street)

Seit zwanig Jahren am Beat
Seit dreißig kenn ich die Street
Meine DNA von 'nem Bandit
Normal bin ich paranoid
Bin Napolitaner wie Ciro
Mit Araber Clan in Berlino
Will alles genau wie De Niro
Außer seine Frau in Casino
Mein Hype, er kam nicht über Nacht (aah), eh
Beiß nie die Hand, die mich gefüttert hat (aah)
Normal, es war meine, eh
Nimm alles, ich teile, eh
Vergiss die Street, vergiss den Bezirk und du verlierst

Sie ist Peace and Love (die Street, die Street)
Sie fickt deinen Kopf (die Street, die Street)
Nimmt dich beim Wort (die Street, die Street)
Sie glaubt an Gott (die Street, die Street)
Komm aus Fünfhaus (die Street, die Street)
Junge, was glotzt? (die Street, die Street)
Hier lernt man Raub, Raub
Keiner wird Astronaut (die Street, die Street)
Sie ist Peace and Love (die Street, die Street)
Sie fickt deinen Kopf (die Street, die Street)
Nimmt dich beim Wort (die Street, die Street)
Sie glaubt an Gott (die Street, die Street)
Komm aus Fünfhaus (die Street, die Street)
Junge, was glotzt? (die Street, die Street)
Hier lernt man Raub, Raub
Keiner wird Astronaut (die Street, die Street)

(Die Street, die Street)
(Die Street, die Street)
(Die Street, die Street)
(Die Street, die Street)
(Die Street, die Street)
(Die Street, die Street)
Hier lernt man Raub, Raub
Keiner wird Astronaut (die Street, die Street)

La Rue

Non, ma belle
Il y a une raison pour laquelle je chante ce que je chante, ma belle
N'oublie jamais la rue, n'oublie jamais la strada
N'oublie jamais Fünfhaus
Où sont ceux qui ont oublié, ah?
Avec qui vont-ils au restaurant?
Avec qui conduisent-ils des voitures?
Avec qui vont-ils en boîte, ma belle?
Avec des gardes du corps payés, tu comprends?
Tz-Tz, mec, ma belle
La rue reste la rue, peu importe à quel point c'est sournois, ma belle
Peu importe combien de Cobans tu as derrière toi, ma belle, on s'en fout
La rue reste la rue, ma belle, on ne l'oublie jamais, tu comprends?

Tu tends la main
Comme si tu étais un parent
Mais tu sais, on te connaissait, fils de pute
La strada n'oublie jamais, mieux vaut apprendre
Ouais, fais attention à qui tu rencontres
Ouais, peut-être que tu connais son ex (ah, ah)
Ou son mari (ah, ah)
Ne me parle pas de noms (ah, ah)
Personne ne fera rien
Cherche une protection et tu seras payé
Des hommes sont tombés
De vrais hommes sont tombés, eh
Une légende comme Zidane, ouais
Une légende comme Zidane ah-ah, ah-ah

Elle est Peace and Love (la rue, la rue)
Elle te baise le cerveau (la rue, la rue)
Elle te prend au mot (la rue, la rue)
Elle croit en Dieu (la rue, la rue)
Je viens de Fünfhaus (la rue, la rue)
Mec, qu'est-ce que tu regardes? (la rue, la rue)
Ici on apprend le vol, le vol
Personne ne deviendra astronaute (la rue, la rue)

Depuis vingt ans sur le beat
Depuis trente ans je connais la rue
Mon ADN vient d'un bandit
Je suis paranoïaque, c'est normal
Je suis Napolitain comme Ciro
Avec le clan arabe à Berlin
Je veux tout comme De Niro
Sauf sa femme dans Casino
Mon buzz, il n'est pas arrivé du jour au lendemain (aah), eh
Ne mords jamais la main qui m'a nourri (aah)
Normal, c'était la mienne, eh
Prends tout, je partage, eh
Oublie la rue, oublie le quartier et tu perds

Elle est Peace and Love (la rue, la rue)
Elle te baise le cerveau (la rue, la rue)
Elle te prend au mot (la rue, la rue)
Elle croit en Dieu (la rue, la rue)
Je viens de Fünfhaus (la rue, la rue)
Mec, qu'est-ce que tu regardes? (la rue, la rue)
Ici on apprend le vol, le vol
Personne ne deviendra astronaute (la rue, la rue)
Elle est Peace and Love (la rue, la rue)
Elle te baise le cerveau (la rue, la rue)
Elle te prend au mot (la rue, la rue)
Elle croit en Dieu (la rue, la rue)
Je viens de Fünfhaus (la rue, la rue)
Mec, qu'est-ce que tu regardes? (la rue, la rue)
Ici on apprend le vol, le vol
Personne ne deviendra astronaute (la rue, la rue)

(La rue, la rue)
(La rue, la rue)
(La rue, la rue)
(La rue, la rue)
(La rue, la rue)
(La rue, la rue)
Ici on apprend le vol, le vol
Personne ne deviendra astronaute (la rue, la rue)