Paroles et traduction RAF Camora - Finito

Finito

(Mh-mhh)
(Ah-ah)
Ey-ey, ey-ja (ahh)

Ich geb dir meine Liebe
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Von mir gibt es so viele
Eine Nacht im Bett und danach wird geblockt

Einer wie ich kompliziert für die Seele
Einer wie ich macht dir safe nur Probleme
Er geht mit dir in alle schicken Cafés
Ja, aber er macht's mit jeder

Ey, gib mir nur eine Chance
Guapa, du kennst mich nur von mein'n Songs (ah)
So viele Frau'n hab ich auf dem iPhone
Für dich lösch ich alle one by one

Finito (ahh), finito, ah (ahh)
Nur das Beste verdienst du (mhh)
Finito, ja, finito (ah-ah)
Schwör dir, mir ging's noch nie so

Ich geb dir meine Liebe (ja)
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Von mir gibt es so viele
Eine Nacht im Bett und danach wird geblockt

Ich geb dir meine Liebe (ahh)
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Will irgendwann Familie (ahh)
Und ich glaub, du bist perfekt, den Rest weiß nur Gott

Ja, Gott sei Dank sah ich dich dort in Wien
Spreche nie an, doch ich musste riskier'n
Du hast getan, als würd ich nicht existier'n
Ey, doch es musste passier'n

Eine wie dich, glaube, trifft man nie wieder
Eine wie dich wird mich ändern, ey
Und ich werd mich erinnern
Ein Herz im Kalender (ah)

Ich geb dir meine Liebe (ja)
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Von mir gibt es so viele (ja)
Eine Nacht im Bett und danach wird geblockt

Ich geb dir meine Liebe (ahh)
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Will irgendwann Familie (ahh)
Und ich glaub, du bist perfekt, den Rest weiß nur Gott

Finito, ja, finito
Finito, ja, finito
Finito, ja, finito
Finito, ja, finito

Finito

(Mh-mhh)
(Ah-ah)
Ey-ey, ey-ja (ahh)

I give you my love
I open my heart to you, but you don't believe a word I say
There are so many of me
One night in bed and then you're blocked

Someone like me is complicated for the soul
Someone like me will definitely only cause you problems
He'll take you to all the fancy cafés
Yeah, but he does it with everyone

Hey, just give me one chance
Guapa, you only know me from my songs (ah)
I have so many women on my iPhone
For you, I'll delete them all one by one

Finito (ahh), finito, ah (ahh)
You deserve only the best (mhh)
Finito, yeah, finito (ah-ah)
I swear, I've never felt like this before

I give you my love (yeah)
I open my heart to you, but you don't believe a word I say
There are so many of me
One night in bed and then you're blocked

I give you my love (ahh)
I open my heart to you, but you don't believe a word I say
I want a family someday (ahh)
And I think you're perfect, only God knows the rest

Yeah, thank God I saw you there in Vienna
I never approach anyone, but I had to take a chance
You acted like I didn't exist
Hey, but it had to happen

Someone like you, I think you never meet again
Someone like you will change me, hey
And I will remember
A heart on the calendar (ah)

I give you my love (yeah)
I open my heart to you, but you don't believe a word I say
There are so many of me (yeah)
One night in bed and then you're blocked

I give you my love (ahh)
I open my heart to you, but you don't believe a word I say
I want a family someday (ahh)
And I think you're perfect, only God knows the rest

Finito, yeah, finito
Finito, yeah, finito
Finito, yeah, finito
Finito, yeah, finito