Paroles et traduction RAF Camora - Perfekt

Perfekt

Ah, ich bin jung, tätowiert, mir geht′s gut
Hab Freunde neben mir und vom Kies stets genug
Hab 'ne Wohnung mit mehr Platz als ich brauch
Mehr Frauen als ich liebe, mehr Gras als ich rauch
′Ne Familie, die viel Herz hat
Musik, die mich trägt und 'ne Stimme, die zum Rap passt
Ein Spiegel, der's mir recht macht
Immer fresh, sagt mein Dad, gutes Aussehen - thanks, paps
′Ne Garage vor der Tür mit ′nem abgezahlten Alfa, drei Bikes
Obwohl ich Jahre schon nicht radfahr, mein Mic
Mein Studio mit fünf Gitarren
Ein Sprite in der Hand und'n gefüllten Magen
Ich hab Kollegen, die mich respektieren
Kein Beef, keine Kriege, kein Häckmäck hier
Eigentlich sollte ich froh sein und danken
Doch ich frage mich nur: "Wo bleibt der Haken?"
Kann es wirklich so sein wie es scheint perfekt
Oder bleibt all das Leid nur verdeckt
Kann die Welt denn so schön sein und lachen
Oder wartet am Ende doch das böse Erwachen
Kann es denn sein wie es scheint perfekt
Oder gibt mir die Zeit bald den Rest
Dank ich Gott zurecht, mein Leben möglich zu machen
Oder wartet am Ende doch das böse Erwachen
Ich hab′n Top-Schutzengel, der mich warnt
Ohne ihn wär ich mit 16 verbrannt
Hab 'ne Flatrate am iPhone, neues Modell
Und mehr Nummern drauf als Leute, die ich kenn
Über 100.000 Fans und genug, die mein Album kaufen
Tausend Bilder, die mir bleiben, wenn ich alt und grau bin
Erinnerungen an die Zeit, an jeden Spaß und Auftritt
Schwarz auf weiß, mein Name in den Charts - unglaublich
Hab ′ne Crew, die ich hoffentlich mein Leben lang kenn
Die mich führt, wenn irgendwann die Sehkraft nachlässt
Die für mich fühlen, wenn ich es selbst nicht schaffe
Und mich wiederbeleben nach einer Herzattacke
Hab mehr Shirts und Jacken als in mein' Schrank reinpassen
Lacoste, Diesel, BOSS - diese ganzen Sachen
Mein Leben ist ein Traum, ich kann nur eins nicht lassen
Mich zu fragen: "Wo bleibt der Haken?"
Kann es wirklich so sein wie es scheint perfekt
Oder bleibt all das Leid nur verdeckt
Kann die Welt denn so schön sein und lachen
Oder wartet am Ende doch das böse Erwachen
Kann es denn sein wie es scheint perfekt
Oder gibt mir die Zeit bald den Rest
Dank ich Gott zurecht, mein Leben möglich zu machen
Oder wartet am Ende doch das böse Erwachen

Идеально

Ах, я молод, татуирован, у меня всё хорошо,
Друзья рядом, и денег всегда хватает,
Квартира больше, чем мне нужно,
Женщин больше, чем я люблю, травы больше, чем курю.
Семья, у которой большое сердце,
Музыка, которая меня поддерживает, и голос, подходящий для рэпа,
Зеркало, которое мне льстит,
Всегда свеж, говорит мой отец, хорошая внешность - спасибо, пап.
В гараже у двери оплаченный Альфа, три мотоцикла,
Хотя я годами не катаюсь, мой микрофон,
Моя студия с пятью гитарами,
Спрайт в руке и полный желудок.
У меня есть коллеги, которые меня уважают,
Никаких разборок, никаких войн, никакой ерунды.
На самом деле, я должен радоваться и благодарить,
Но я спрашиваю себя: "В чём подвох?"
Может ли всё быть так, как кажется, идеально,
Или все страдания просто скрыты?
Может ли мир быть таким прекрасным и смеющимся,
Или в конце концов ждёт горькое пробуждение?
Может ли быть так, как кажется, идеально,
Или время скоро меня доконает?
Благодарю ли я Бога за то, что он дал мне эту жизнь,
Или в конце концов ждёт горькое пробуждение?
У меня есть ангел-хранитель высшего класса, который меня предупреждает,
Без него я бы сгорел в 16.
У меня безлимитный тариф на iPhone, новая модель,
И больше номеров, чем людей, которых я знаю.
Более 100 000 фанатов и достаточно тех, кто покупает мой альбом,
Тысячи фотографий, которые останутся, когда я стану старым и седым.
Воспоминания о времени, о каждой шутке и выступлении,
Черным по белому, моё имя в чартах - невероятно.
У меня есть команда, которую, надеюсь, я знаю всю свою жизнь,
Которая будет вести меня, когда моё зрение ослабнет,
Которая будет чувствовать за меня, когда я сам не смогу,
И оживит меня после сердечного приступа.
У меня больше рубашек и курток, чем помещается в мой шкаф,
Lacoste, Diesel, BOSS - все эти вещи.
Моя жизнь - это мечта, я не могу только одного перестать делать,
Спрашивать себя: "В чём подвох?"
Может ли всё быть так, как кажется, идеально,
Или все страдания просто скрыты?
Может ли мир быть таким прекрасным и смеющимся,
Или в конце концов ждёт горькое пробуждение?
Может ли быть так, как кажется, идеально,
Или время скоро меня доконает?
Благодарю ли я Бога за то, что он дал мне эту жизнь,
Или в конце концов ждёт горькое пробуждение?