RAF Camora - Raben - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RAF Camora - Raben




Raben
Ravens
R-A, Schwarze Materie
R-A, Black Matter
Ah, Beataura, Camora
Ah, Beataura, Camora
Fünfhaus
Fünfhaus
Emirez
Emirez
Sale, Piri
Sale, Piri
Pimp
Pimp
Ah, basta, basta, ich hab' zehn Jahre gewartet auf Vendetta (ah)
Ah, basta, basta, I've waited ten years for vendetta (ah)
Denn Rache schmeckt kalt immer besser
Because revenge tastes better cold
Und scharf über Jahre das Messer (ah)
And the knife sharp over the years (ah)
Wer hätt' gedacht, dass ihr kniet (wer?), während ich penetriere? (Ah)
Who would have thought you'd kneel (who?) while I penetrate? (Ah)
Kommt her Djungs und macht mir den Krieg
Come here boys and wage war on me
Kein Interesse mehr für Friede (ja man)
No more interest in peace (yes man)
Mein Erfolg ist wie 'ne Wumme
My success is like a gun
Jede Goldplatte 'ne Wunde
Every gold record a wound
Sie reden über mich, doch ich zeige weder Schwäche noch schwache Punkte
They talk about me, but I show neither weakness nor weak points
Fühl' keine Liebe, werd' vom Hass sehr müde (müde)
Feel no love, getting very tired of hate (tired)
Hörst du die Raben bei dir an der Türe? (ah)
Do you hear the ravens at your door? (ah)
Du hast Instagram, wir finden dich überall, selbst im Land der Schlümpfe
You have Instagram, we find you everywhere, even in the land of the Smurfs
Noch nie 'nen Blutsauger wie dich geseh'n
Never seen a bloodsucker like you
Nur die Berggipfel treffen sich nicht im Leben
Only the mountain peaks don't meet in life
Heut bin ich Dachgeschoss hier im Keller, was
Today I'm the penthouse here in the basement, what
Redet ihr noch von Fame, Mann, euch kennt kein Schwanz
You still talking about fame, man, no one knows you
Wo bist du? Im Viertel sieht man nie dein Gesicht
Where are you? You're never seen in the neighborhood
Du hast alle nur gefickt und jetzt ficken sie dich
You fucked everyone and now they fuck you
Was für Party und Spaß?
What party and fun?
Ich pack' meine Sachen und ab in ein anderes Land
I'm packing my things and going to another country
Ich komm' solo, geh' solo, sterb' solo
I come solo, go solo, die solo
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Um mich herum seh' ich nix, nur die Raben, Raben (ah)
Around me I see nothing, only the ravens, ravens (ah)
Sie kenn'n die Narben, sie kenn'n die Namen
They know the scars, they know the names
Deine letzte Vision vor dem Tod ist die Gun und der Himmel voll Raben, Raben
Your last vision before death is the gun and the sky full of ravens, ravens
Ich komm' solo, geh' solo, ja man (ja man)
I come solo, go solo, yes man (yes man)
Schwarzer Mantel aus Leder wie Undertaker
Black leather coat like Undertaker
Raben eskortieren den Panamera
Ravens escort the Panamera
Sie kenn'n die Narben, sie kenn'n die Namen
They know the scars, they know the names
Deine letzte Vision vor dem Tod ist die Gun und der Himmel voll Raben, Raben
Your last vision before death is the gun and the sky full of ravens, ravens
Verlauf' mich am Weg zwischen Raum und Zeit
I get lost on the way between space and time
Im Backstage zu dritt ein paar Frau'n zerteilt (ja man)
Backstage, the three of us tore apart a few women (yes man)
Man sagt, ich sei anders, bin auch nur gleich
They say I'm different, I'm just the same
Hoff', dass mir Gott irgendwann verzeiht
Hope God will forgive me someday
Setz' kein Geld auf dein'n Kopf, nein, du Nuttenkind
Don't put money on your head, no, you whore child
Es muss Entscheidung von Gott sein, euch umzubring'n
It must be God's decision to kill you
Ihr kleinen Fotzen, die Clips haben nicht 100 Klicks
You little bitches, the clips don't have 100 clicks
Keine Follower, nein, ihr seid unter Nix
No followers, no, you're under nothing
Ihr könnt die Hood nicht vergessen, ihr wart nie dort
You can't forget the hood, you were never there
Mit euch abzuhäng'n, wär ja fast wie Mord
Hanging out with you would be almost like murder
Gangster kennt ihr nur vom Knastdeport
You only know gangsters from the prison deportation
Bin voll mit Gold und Platin, ihr mit Plastik voll
I'm full of gold and platinum, you're full of plastic
Bald 'ne Mille am Konto, es war nie mein Wunsch
Soon a million in the account, it was never my wish
Auch arm war'n wir reich, schließlich hatten wir uns
Even poor we were rich, after all we had each other
Stabile Jungs immer am Start
Stable boys always at the start
Plan B, noch bevor ich A sag'
Plan B before I even say A
Vollidiot, wer noch glaubt, ihr verkauft was
Complete idiot who still believes you're selling something
Eurer Thron selbst gebaut ausm Baumarkt (ha ha)
Your throne built from the hardware store (ha ha)
Die CDs selbst gekauft aus dem Kaufland (ja man)
The CDs bought from the Kaufland (yes man)
Habt wohl selbst nicht geglaubt, dass man's glauben kann
You probably didn't believe that you could believe it
Euer Traum ist gefickt, ihr seid out
Your dream is fucked, you're out
Keiner hier zieht euch noch rauf
Nobody here pulls you up anymore
Vergangenheit fickt eure Gegenwart
The past fucks your present
Traumatisiert für ein Leben lang
Traumatized for a lifetime
Ich komm' solo, geh' solo, sterb' solo
I come solo, go solo, die solo
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Um mich herum seh' ich nix, nur die Raben, Raben
Around me I see nothing, only the ravens, ravens
Sie kenn'n die Narben, sie kenn'n die Namen
They know the scars, they know the names
Deine letzte Vision vor dem Tod ist die Gun und der Himmel voll Raben, Raben
Your last vision before death is the gun and the sky full of ravens, ravens
Ich komm' solo, geh' solo, ja man
I come solo, go solo, yes man
Schwarzer Mantel aus Leder wie Undertaker
Black leather coat like Undertaker
Raben eskortieren den Panamera
Ravens escort the Panamera
Sie kenn'n die Narben, sie kenn'n die Namen
They know the scars, they know the names
Deine letzte Vision vor dem Tod ist die Gun und der Himmel voll Raben, Raben
Your last vision before death is the gun and the sky full of ravens, ravens





Writer(s): Raphael Ragucci, Pascal Woelki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.