Paroles et traduction Raf - Allegro tormentone

Allegro tormentone

Cosa c'é cosa c'é cosa c'é
Mare piatto chiaro il turbamento
Non ci sto non ci sto, non ci sto più dentro
Non affronto quest'argomento con maturità
Ora siamo solo amici io e lei, siamo felici?
Proprio son contento!... neanche un po'
Nel groviglio di parole e voci... houps!... gia!...
C'era un'altra strofa a questo punto
Ma non c'é, no c'é più, non c'é godimento
Quel divertimento esagerato dove sta?
Nel groviglio di parole e voci che mi porta il vento
Una musica insistente viene e và
Spicca spensieratamente un trallallero...
...reppepeppe... a bailarrrrr...
Và un'altra estate và col suo allegro tormentone
Non mi faccio alcuna illusione niente mi salverà
Da una stupida canzone... tutti in coro!...
Si un'altra estate và col suo allegro tormentone
Non facciamoci illusione alcuna niente ci salverà
Da una stupida canzone...
Mi lasciò per non farmi male
Ed io che ancora mi taglio le vene
Mentre la musica và
Sarà che sono nervoso mi é venuto il mal di mare
Non ti preoccupare passerà
Ma risuona nella mente quel motivo
Con veemente crudeltà...
Và un'altra estate và non trattengo l'emozione
Ë dissenteria da tormentone chi non ha odiato mai
Una stupida canzone...
Si un'altra estate và col suo allegro tormentone
Non facciamoci illusione alcuna niente ci salverà
Da una stupida canzone...
Da un'altra votazione...
Và un'altra estate và abbiamo tutti in fondo al cuore
La patologia da tormentone chi non ha amato mai
Una stupida canzone...
Cosa c'é cosa c'é cosa c'é
C'é che lei non é innamorata di me
E che non gliene frega niente...
Và l'estate se ne và piove piove piove piove
Ma l'estate tornerà col suo allegro tormentone
Và l'estate se ne và mi è tornato il raffreddore
Ma l'estate tornerà col suo allegro tormentone...

Cheerful hit song

What's up, what's up, what's up
The sea's flat, the disturbance is clear
I can't stand it anymore
I'm not approaching this topic maturely
Now we're just friends, are we happy?
I'm so glad... not at all
In the tangle of words and voices... oops!...
There was another stanza at this point
But it's gone, no more, no more enjoyment
Where is that exaggerated fun?
In the tangle of words and voices brought to me by the wind
An insistent music comes and goes
A carefree "la-la-la" stands out...
... "re-pe-pe-pe"... let's dance...
Another summer passes with its cheerful hit song
I have no illusions and nothing will save me
From a stupid song... all together!...
Yes, another summer goes by with its cheerful hit song
Let's not have any illusions, nothing will save us
From a stupid song...
She left me so as not to hurt me
And I'm still cutting my veins
While the music plays
I must be nervous, I've got seasickness
Don't worry, it will pass
But that tune echoes in my mind
With vehement cruelty...
Another summer's gone and I can't hold back my emotions
It's hit song dysentery and who has never hated it
A stupid song...
Yes, another summer goes by with its cheerful hit song
Let's not have any illusions, nothing will save us
From a stupid song...
From another vote...
Another summer's here and we all have at heart
The pathology of the hit song and who has never loved it
A stupid song...
What's up, what's up, what's up
She's not in love with me
And she doesn't care...
The summer's gone, it's raining, raining, raining, raining
But the summer will come again with its cheerful hit song
The summer's gone, I've got a cold again
But the summer will come again with its cheerful hit song...