Paroles et traduction Raf - E Gli Altri Dormono

E Gli Altri Dormono

E gli altri dormono
Non fanno come me
Che mille volte spengo
La lampada
E gli occhi la riaccendono
E gli altri sognano
Magari Napoli
Accanto ad una donna
Che amano
Per troppa solitudine
Com'è difficile
Questo mestiere di vivere
Incudine inquietudine
Di questa notte blu
E gli altri dormono
Forse anche tu
Con i tuoi seni
Rivolti su
Due piccole piramidi
E gli altri chiudono
Mille finestre nella città
Ed io respiro lucciole
Finchè la notte va
Amore scusami
Ti prego scusami
Se non ti coccolo
Ma tu non ci sei più
Perché non ci sei più
E gli altri dormono
E si confondono
Silenzio e musica
E io non dormo più
Finchè non ci sei tu
Ci vorrebbe un velo
Di fisarmonica
Con la sua voce di ruggine
Torna mio dolce debito
Sai che non posso perderti
Com'è difficile
Pensarti e poi non pensarci più
Mi sento troppo libero
In questa notte blu
Amore scusami
Ti prego scusami
Se non ti coccolo
Ma tu non ci sei più
Perché non ci sei più
E gli altri dormono
E si confondono
Silenzio e musica
Ma io non dormo più
Finchè non ci sei tu
Ci vorrebbe un velo
Di fisarmonica
Con la sua voce di ruggine
Corre per strade e vicoli
Sai che non posso perderti

And the Others Sleep

And the others sleep
They do not do as I do
I turn off the light a thousand times
The lamp
And my eyes turn it back on
And the others dream
Perhaps of Naples
Beside a woman
Whom they love
By too much solitude
How difficult
This job of living
Anvil of anxiety
In this blue night
And the others sleep
Perhaps you too
With your breasts
Facing up
Two small pyramids
And the others close
A thousand windows in the city
And I breathe fireflies
Until night fades
My love, excuse me
Please excuse me
If I don't cuddle you
But you aren't here any more
Why aren't you here any more
And the others sleep
And they merge
Silence and music
And I don't sleep any more
Until you are here
A veil would be needed
Of accordion
With its rusty voice
Come back, my sweet debt
You know that I can't lose you
How difficult
To think about you and then not to think about you any more
I feel too free
In this blue night
My love, excuse me
Please excuse me
If I don't cuddle you
But you aren't here any more
Why aren't you here any more
And the others sleep
And they merge
Silence and music
But I don't sleep any more
Until you are here
A veil would be needed
Of accordion
With its rusty voice
Running through streets and alleys
You know that I can't lose you