Paroles et traduction Raf - Il Primo Uomo

Il Primo Uomo

Senza gravità
Il corpo trova l'istinto della libertà
E il silenzio da
Allo spazio una dimensione liquida
Io sasso di fionda sospeso nell'oscurità
Mi perdo al suono leggero dell'immensità
Sarò il primo uomo che vola
Che va dalla terra alla luna in una notte scura
Sarò solamente una scintilla
Nella notte infinita di una stella il primo uomo
Old day good bye
Ora intorno a me
C'è una pace che il mondo mai avrà
Il cielo è una cattedrale che muri non ha
Dove arriva l'eco lontano dell'umanità
Sarò il primo uomo che vola
Che va dalla terra alla luna in una notte scura
Sarò solamente una scintilla
Nella notte infinita di una stella il primo uomo
Oltre il tempo oltre la realtà
Questo viaggio chissà dove porterà
Sarò un bambino che nasce
Un albero nuovo che cresce che non ha paure
Sarò solamente una cometa
Nella notte lontana di un pianeta il primo uomo
Sarò il primo che vola
Che cammina sfiorando la luna non ho più paura
Sarò solamente una scintilla
Nella notte infinita di una stella il primo uomo
Old day good bye

The First Man

In zero gravity
The body finds the instinct of freedom
And the silence gives
To space a liquid dimension
Am like stone of sling suspended in the darkness
I get lost in the light sound of the immensity
I will be the first man who flies
Who goes from earth to moon on a dark night
I will be just a spark
In the endless night of a star the first man
Old day goodbye
Now around me,
there is a peace that the world will never have
The sky is a cathedral with no walls
Where the echo of humanity arrives from afar
I will be the first man who flies
Who goes from earth to moon on a dark night
I will be just a spark
In the endless night of a star the first man
Beyond time, beyond reality
Who knows where this journey will lead
I will be a child who is born
A new tree that grows fearless
I will be just a comet
In the distant night of a planet the first man
I will be the first who flies
Who walks touching the moon I am not afraid anymore
I will be just a spark
In the endless night of a star the first man
Old day goodbye