Paroles et traduction Raf - In Questa Notte

In Questa Notte

Fuggiti dal frastuono di un locale
Abbiamo urlato al cielo sopra a un luna park
E ridere da stare male
In paradiso abbiam fatto l'amore
Ti ho guardata tra le luci della città
...chissà per quanto tempo perché tu sei bellissima

In questa notte,
In questa notte,
Baciami forte, baciami anche se piove,
Nessun vento o temporale,
Disperderci potrà
Siamo io e te, in questa notte

Prenderemo il primo aereo chissà dove andrà
Dormiremo stretti in tutte le città
E sogneremo di fare l'amore,
Ci sveglieremo per farlo davvero.
Ma intanto è questa notte a volare via,
Tu non lasciarmi adesso
Ti prego resta ancora un pò

In questa notte,
In questa notte,
Baciami forte, baciami prima di andare
E leggo nei tuoi occhi quello che io sto pensando
Non può finire tutto così
E non finirà in questa notte
Baciami forte, baciami prima di andare
E resterò a guardarti mentre ti allontanerai
E non saprò
Se mai ti rivedrò.

Baciami forte, baciami prima di andare
E resto ancora un po' a guardarti mentre ti allontani
Mentre vai via
Vai via da me
Mentre vai via, in questa notte
In questa notte,
In questa notte.

In This Night

We escaped from the noise of a bar
We screamed up to the sky at an amusement park
And laugh until we feel sick
We made love in paradise
I looked at you among the city lights
...who knows for how long because you are beautiful

In this night,
In this night,
Kiss me hard, kiss me even if it rains,
No wind or storm,
Can scatter us
It's you and me, in this night

We'll take the first plane who knows where it will go
We'll sleep close in all the cities
And we'll dream of making love,
We'll wake up to do it for real.
But for now this night is flying away,
Don't leave me now
Please stay a little longer

In this night,
In this night,
Kiss me hard, kiss me before you go
And I read in your eyes what I'm thinking
It can't end like this
And it won't end on this night
Kiss me hard, kiss me before you go
And I will stay to watch you as you walk away
And I won't know
If I will ever see you again.

Kiss me hard, kiss me before you go
And I will stay to watch you as you walk away
As you go away
Go away from me
As you go away, in this night
In this night,
In this night.