Paroles et traduction Raf - Le Ragioni Del Cuore

Le Ragioni Del Cuore

Eccomi qui. Qui e adesso.
Io sono qui
E ora mi sento libero.
L'essenza non ha forma, è senza estetica.
L'istinto per la musica è come etica.
Io sono qui

Con gli occhi chiusi, per ascoltare, per inventare.
Libero. Le gabbie del passato si dissolvono,
Non perdo tempo a disegnare altrove il domani.

Io sono qui.
Qui e adesso.
In ogni istante, con tutto me stesso.
Sono qui, dentro il presente sempre fino in fondo,
Tra i percorsi della mente e le ragioni del cuore.

Tutto è così infinito
E quel ch'è stato e che sarà non è la realtà che sfugge,
Ma qui e adesso.
E, mentre passa una canzone, gli attimi rallentano:
Potere della musica, che attraversa spazio e tempo
Per entrare nella mente o per colpire dritto al cuore,
Come te che resti sempre il mio più grande amore.

Noi siamo qui, ancora qui.
Certo più stanchi e mai sconfitti
Siamo. Questo è quanto basta,
Stando in equilibrio, tra incertezze nella testa e le ragioni del cuore.

Noi siamo qui.
Qui e adesso
Ed ogni istante non è mai lo stesso.
Siamo qui dentro il presente, sempre fino in fondo,
Tra i percorsi della mente e le ragioni del cuore.

The Reasons of the Heart

Here you are. Here and now.
I am here
And now I feel free.
The essence has no form, it is without aesthetics.
The instinct for music is like ethics.
I am here

With my eyes closed, to listen, to invent.
Free. The cages of the past dissolve,
I waste no time designing elsewhere tomorrow.

I am here.
Here and now.
In every moment, with all of myself.
I am here, within the present, always to the end,
Between the paths of the mind and the reasons of the heart.

Everything is so infinite
And what was and what will be is not the reality that escapes,
But here and now.
And, as a song passes, the moments slow down:
The power of music, which traverses space and time
To enter the mind or to strike straight to the heart,
As you who remain always my greatest love.

We are here, still here.
Certainly more tired and never defeated
We are. This is enough,
By balancing between uncertainties in the head and the reasons of the heart.

We are here.
Here and now
And every moment is never the same.
We are here within the present, always to the end,
Between the paths of the mind and the reasons of the heart.