Paroles et traduction Raf - Manifesto

Manifesto

Mi hanno insegnato
Stai riparato che non sbagli mai
Basta un minuto quello sbagliato
Per mettersi nei guai
Sono cresciuto non l'ho
Ancora imparato
E una ragione c'è?
Penso che questo mondo
Riguardi anche me
Non sono nato per stare bendato
E dire soltanto sì
Non posso stare fermo
Buono in eterno con quello
Che succede qui
Odio il silenzio tacito assenso
A non cambiare mai
Perché quello che penso
Lo dico sempre sai e allora
Manifesto, io tiro fuori la rabbia che ho dentro
Manifesto, perché stare zitto adesso non riesco
Manifesto, perché l'ho promesso ormai da un pezzo
A me stesso
Manifesto quello che
Sento adesso dentro me
Manifesto fino a che
Non c'è pace per tutti anche per me
Viene il momento di mettere un punto
E dire la verità
Di andare a capo e fare il riassunto
Di quello che non va
Io no non ho mai paura
A farlo sai
Alzo il volume della tua voce
Della tua libertà
Fare rumore è un atto d'amore
Nel silenzio che c'è qua
Non voglio stare in un mondo
In un mondo che anche tu lo sai
C'è chi si prende di tutto
E non paga mai e allora
Manifesto, io tiro fuori la rabbia che ho dentro
Manifesto, perché stare zitto adesso non riesco
Manifesto, perché l'ho promesso ormai da un pezzo
A me stesso
Manifesto quello che
Sento adesso dentro me
Manifesto fino a che
Non c'è pace.
Manifesto, io tiro fuori la rabbia che ho dentro
Manifesto, perché stare zitto adesso non riesco
Manifesto, perché l'ho promesso ormai da un pezzo
A me stesso.

Manifesto

They taught me
Stay safe, you'll never go wrong
One wrong minute could do
Put you in harm's way
I grew up, I've
Not yet learned it
And is there a reason why?
I think this world
Belongs to me too
I was not born to be blindfolded
And to just say yes
I can't stand still
Endlessly being good with what
Happens here
I hate the silent, tacit consent
To never changing
Because what I think
I always say it, you know, and so
Manifesto, I'm showing the anger I have inside
Manifesto, because I can't keep quiet now
Manifesto, because I promised myself a long time ago
To myself
Manifesto what I
Feel right now inside of me
Manifesto until there is
Peace for everyone, even for me
The time has come to put an end to it
And tell the truth
To start over and sum up
What's wrong
I, no, I am never afraid
To do so, you know
I raise the volume of your voice
Of your freedom
Making noise is an act of love
In the silence of what's here
I don't want to live in a world
In a world that as you well know
There are those who take everything
And never pay, and so
Manifesto, I'm showing the anger I have inside
Manifesto, because I can't keep quiet now
Manifesto, because I promised myself a long time ago
To myself
Manifesto what I
Feel right now inside of me
Manifesto until there is
Peace.
Manifesto, I'm showing the anger I have inside
Manifesto, because I can't keep quiet now
Manifesto, because I promised myself a long time ago
To myself.