Paroles et traduction Raf - Nei silenzi

Nei silenzi

Scorrono morbide curve di una strada da percorrere
Vanno via ruvidi giorni di un novembre senza nuvole
La rugiada è un velo di pellicole
Che avvolge luci e prospettive surreali

E penso a te, solo tu puoi sentire, puoi comprendere
Nei silenzi, dentro le parole che non ti ho mai detto
È chiaro quanto t'amo e non saprei
Immaginare la mia vita senza te

Troverei energie, le mie ultime risorse le userei
Per tornare ogni volta da te
O raggiungerti dall'altra parte del mondo
Tra i vapori e nebbie di fuliggine

Tra milioni di persone e oceani blu china
Io sarò là dove sei tu che sai leggere nei miei pensieri
E non ho più misteri

Nei silenzi, in un'emozione rotta da un respiro
È chiaro quanto t'amo e non saprei
Immaginare la mia vita senza te

T'amo e non saprei
Immaginare la mia vita senza te

In the Silence

Smooth curves of a road to travel down flow by
Rough days of a cloudless November pass away
The dew is a veil of film
That envelops lights and surreal perspectives

And I think of you, only you can feel, can understand
In the silence, within the words I've never told you
It's clear how much I love you and I wouldn't know
How to imagine my life without you

I would find energy, I would use my last resources
To return to you every time
Or to reach you from the other side of the world
Among vapors and fogs of soot

Among millions of people and china blue oceans
I will be where you are, who knows how to read my thoughts
And I have no more mysteries

In the silence, in an emotion broken by a breath
It's clear how much I love you and I wouldn't know
How to imagine my life without you

I love you and I wouldn't know
How to imagine my life without you