Paroles et traduction Raf - Oasi

Oasi

Cerco oasi nell'estate
Ma nel mucchio ad una festa
Manca l'aria
Cerco tra le spinte un varco
Salto fuori dalla mischia
E succede che
Gli occhi tuoi nei miei
I miei nei tuoi come diamanti
Sto sognando o forse è la realtà
Sei forse qui o sei l'oasi dei miei pensieri
In questa notte, in questa notte che va
Fermo di colpo tutto intorno
Per un attimo eterno
Siamo solo noi
Oasi nel miraggio di sciamani
Uno scalo in viaggio a Tangeri
O a Timbuktu
Dire e fare le parole restano fra i denti
Frasi che si spezzano a metà
Sospese qui in orbita tra stelle scintillanti
In questa notte, in questa notte
Gli occhi tuoi nei miei
I miei nei tuoi come diamanti
Sto sognando o forse è la realtà
Sei forse qui o sei l'oasi dei miei pensieri stanchi
In questa notte, in questa notte che va

Oasis

Searching for an oasis in the summer
But in the tumult of a party
There is no air
I search for a passage through the jostling
I leap out of the fray
And it happens that
Your eyes in mine
Mine in yours like diamonds
Am I dreaming or is this reality
Are you here or are you an oasis in my thoughts
In this night, in this night that passes
Everything around me stops suddenly
For an eternal moment
It is just you and I
An oasis in the mirage of shamans
A stopover on a trip to Tangier
Or to Timbuktu
Words get stuck between our teeth
Phrases that break off in the middle
Suspended here in orbit between shimmering stars
In this night, in this night
Your eyes in mine
Mine in yours like diamonds
Am I dreaming or is this reality
Are you here or an oasis in my weary thoughts
In this night, in this night that passes