Paroles et traduction Raf - Ogni Piccola Cosa

Ogni Piccola Cosa

Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
Io non so orientarmi e spesso mi perdo nel ventre di questa città
Tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te
Io non sapevo guardare in fondo alle storie neanche alla mia
E così nella memoria restavano pagine scritte a metà
Quando gli altri dicevano che ero enigmatico
Tu eri quella che capiva ogni cosa, ogni piccola cosa di me

E non c'è ricchezza né vera gioia
Per chi ama il possesso e cerca gloria
Su questa terra di grandi inganni
Son le piccole cose che non vorrei perdermi mai
Per nessuna ragione al mondo

E per tutto il tempo io mi innamorerò mille altre volte di te
Sotto un cielo di rose e polvere di stelle

Perché non c'è ricchezza né vera gioia
Se insegui il successo e cerchi gloria
Su questa terra di grandi illusi

Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
E tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te

Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
Io non so orientarmi e spesso mi perdo nel ventre di questa città
Tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te
Io non sapevo guardare in fondo alle storie neanche alla mia
E così nella memoria restavano pagine scritte a metà
Quando gli altri dicevano che ero enigmatico
Tu eri quella che capiva ogni cosa, ogni piccola cosa di me

E non c'è ricchezza né vera gioia
Per chi ama il possesso e cerca gloria
Su questa terra di grandi inganni
Son le piccole cose che non vorrei perdermi mai
Per nessuna ragione al mondo

E per tutto il tempo io mi innamorerò mille altre volte di te
Sotto un cielo di rose e polvere di stelle

Perché non c'è ricchezza né vera gioia
Se insegui il successo e cerchi gloria
Su questa terra di grandi illusi

Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
E tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te

Every Little Thing

I don't understand people, can't make sense of what they do
I can't find my way, often lost in the belly of this city
Among millions of things I don't know, and can't even explain why
But I can tell you everything, every little thing about you
I didn't know how to look deep into stories, not even my own
And so in my memory, pages remained half-written
When others said I was enigmatic
You were the one who understood everything, every little thing about me

And there's no wealth or true joy
For those who love possessions and seek glory
On this earth of great deceptions
It's the little things I wouldn't want to miss
For no reason in the world

And for all time, I will fall in love with you a thousand times more
Under a sky of roses and stardust

Because there's no wealth or true joy
If you chase success and seek glory
On this earth of the greatly deluded

I don't understand people, can't make sense of what they do
And among millions of things I don't know, and can't even explain why
I can tell you everything, every little thing about you

I don't understand people, can't make sense of what they do
I can't find my way, often lost in the belly of this city
Among millions of things I don't know, and can't even explain why
I can tell you everything, every little thing about you
I didn't know how to look deep into stories, not even my own
And so in my memory, pages remained half-written
When others said I was enigmatic
You were the one who understood everything, every little thing about me

And there's no wealth or true joy
For those who love possessions and seek glory
On this earth of great deceptions
It's the little things I wouldn't want to miss
For no reason in the world

And for all time, I will fall in love with you a thousand times more
Under a sky of roses and stardust

Because there's no wealth or true joy
If you chase success and seek glory
On this earth of the greatly deluded

I don't understand people, can't make sense of what they do
And among millions of things I don't know, and can't even explain why
I can tell you everything, every little thing about you