Paroles et traduction Raf - Oltre Di Noi

Oltre Di Noi

Non potevamo sapere che prima o poi
Avremmo perso la nostra scommessa
Contro l'abitudine
Perché il tempo è un immenso respiro
Più grande di noi
Ma ogni corsa sul mare con te
Non potrà mai finire
Mentre un cielo che sgocciola
Lividi in cambio di attimi
Come centesimo per non illuderci

Oltre di noi forse non c'è
Forse è questo silenzio o soltanto
Dipende da me
Ma ci sarà di più
Oltre un perdono smarrito in un angolo
E non vorrei fuggire mai
Da questo attimo

Si può cambiare restando convinti che mai
Sarà che mai è un concetto del tempo
Che mai si può dire
Giù dal cielo continuano a piovere
Raffiche di anima
Gocce che brillano

Oltre di me oltre di noi
Camminando per strade di vento
Se anche tu lo vuoi
Forse sarà di più
Di quel perdono smarrito in un angolo
Un'attesa un pensiero in un giorno che va
La speranza il silenzio l'immensità

Oltre di noi davvero
E perdermi
Nel tuo respiro
E non saprai perché
Ti sembrerà bellissimo
Quello che c'è
Oltre di noi oltre di me... oltre di noi

Beyond Us

We couldn't know that sooner or later
We would have lost our bet
Against habit
Because time is an immense breath
Bigger than us
But every ride on the sea with you
Can never end
While a sky that drips
Bruises in exchange for moments
Like a penny not to fool ourselves

Beyond us perhaps there is not
Perhaps it is this silence or only
It depends on me
But there will be more
Beyond a forgiveness lost in a corner
And I wouldn't want to escape ever
From this moment

You can change while remaining convinced that never
It will be that never is a concept of time
That can never be said
Down from the sky continue to rain
Gusts of soul
Drops that sparkle

Beyond me beyond us
Walking through streets of wind
If you want it too
Perhaps it will be more
Of that forgiveness lost in a corner
An expectation a thought in a day that passes
Hope silence immensity

Beyond us really
And lose myself
In your breath
And you won't know why
It will seem beautiful to you
That which exists
Beyond us beyond me... beyond us