Paroles et traduction Rafa Becerra - Aquí Seguimos

Aquí Seguimos

Hubo muchos que quisieron verme abajo
Pero no se les cumplió
Cinco años que le anduve batallando
Y todo se acomodo

Cambió el panorama tres sesenta grados
Y la vida me sonrió
El que obra mal se le pudre el mandado
A un amigo le pasó

Y aquí seguimos
Bien tranquilitos
Con paso firme
Poco a poquito
Dios acomoda todas las piezas
Te da y te quita según merezcas

No ando enojado
Solo contento
Porque la empresa
Sigue creciendo
Pa' unos el circo se está cayendo
Ni con millones levantan vuelo

Arrieros somos y después nos encontramos
Por ahí me dijo un mentado

Y aquí seguimos
Bien tranquilitos
Con paso firme
Poco a poquito
Dios acomoda todas las piezas
Te da y te quita según merezcas

No ando enojado
Solo contento
Porque la empresa
Sigue creciendo
Pa' unos el circo se está cayendo
Ni con millones levantan vuelo

Arrieros somos y después nos encontramos
Por ahí me dijo un mentado

Here We Still Are

Many wanted to see me down
But they didn't succeed
Five years I've been struggling
And everything fell into place

The panorama changed 360 degrees
And life smiled at me
Those who do wrong will see their plans go awry
That's what happened to a friend of mine

And here we still are
Nice and calm
With steady steps
Little by little
God puts all the pieces in place
He gives and takes away according to what you deserve

I'm not angry
Just happy
Because my company
Continues to grow
For some, the circus is falling down
Even with millions, they can't take off

We're mule drivers, and later we'll meet each other again
That's what a wise man once told me

And here we still are
Nice and calm
With steady steps
Little by little
God puts all the pieces in place
He gives and takes away according to what you deserve

I'm not angry
Just happy
Because my company
Continues to grow
For some, the circus is falling down
Even with millions, they can't take off

We're mule drivers, and later we'll meet each other again
That's what a wise man once told me