Paroles et traduction Rafa Espino feat. Alba del Vals - Incondicional - feat. Alba del Vals

Incondicional - feat. Alba del Vals

Mamá.
Por ti que me diste la vida y cuidaste de mi, dando el mejor ejemplo aunque no te lo diga lo siento por cada subida de tono ahora si que lo entiendo por entregarme tu tiempo enseñarme a valorar las cosas que tengo y luchar como nadie, el abuelo te mira desde el cielo y llora orgulloso sabe que no miento doy gracias por darme tu mano y estar a mi lado las noches de invierno.
Leyendome un cuento de los que tanto me gustaban hasta que me rendía de sueño.
Sonriendo si yo me reía y llorando conmigo en los peores momentos.
Tu amor y confianza me guían.
Me dan las alas para volar y enfrentar cada miedo.
Y te quiero mama.
La mujer de mi vida eres tu.
Tan incondicional.
No te cambio por nada ni nadie.
Orgulloso de ti y papa.
Y de por siempre animarme a soñar.
De guiarme al crecer.
Arroparme al dormir, perdonarme al mentir y apoyarme al fallar.
Levantarme al caer, ayudarme y seguir, resistir, proseguir, resurgir y volar.
Por ti que fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Tan solo dejáme decir que Papá y Mamá sois lo mejor que la vida me dio sin dudar.
Por ti que fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Y aunque todo se tuerza que llueva con fuerza entre la oscuridad.
Tu siempre estarás Incondicional.
Papá.
Todo lo que soy hoy en día te lo debo a ti y a tus sabios consejos.
Gracias por llenar mi vida de alegría.
Un buen padre vale por miles de maestros.
Yo siempre quise ser como tu, y eres tú el modelo en que siempre me fijo.
Ojala llegue a ser la tercera parte de como eres; el superhéroe de tu hijo.
Porque tu me enseñaste a tomarme las cosas de una manera diferente.
Que siempre se puede mejorar y que sueñe a lo grande y lo intente .
Que si tengo miedo le hago frente.
Que devuelva el amor a mi gente.
Que todo tiene solución en la vida.
Que viva el presente.
Que siga peleando mi suerte.
Y viste mi primera patada a un balón.
En cada pedalada que daba estuviste.
Enseñándome a pedir perdón.
A cuidar del amor.
A llorar sin temor si estoy triste.
Viéndome crecer.
Y aprendiendo de ti.
La persona mas grande que existe entre miles.
Y ese corazón que no cabe en tu pecho.
Te quiero papa.
Eso nunca lo olvides.
Por ti que fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Tan solo dejáme decir que Papá y Mamá sois lo mejor que la vida me dio sin dudar.
Por ti que fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Y aunque todo se tuerza que llueva con fuerza entre la oscuridad.
Tu siempre estarás Incondicional.
Por ti que fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Tan solo dejáme decir que Papá y Mamá sois lo mejor que la vida me dio sin dudar.
Por ti que fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Y aunque todo se tuerza que llueva con fuerza entre la oscuridad.
Tu siempre estarás Incondicional.

Unconditional - feat. Alba del Vals

Mom.
For you, who gave me life and cared for me, setting the best example, even though I don't say it, I'm sorry for every raised voice. Now I understand, for giving me your time, teaching me to value the things I have and fight like no one else. Grandpa watches you from heaven and cries with pride, he knows I'm not lying. I thank you for giving me your hand and being by my side on winter nights.
Reading me a story, of those I loved so much until I surrendered to sleep.
Smiling if I laughed and crying with me in the worst moments.
Your love and trust guide me.
They give me the wings to fly and face every fear.
And I love you, Mom.
The woman of my life is you.
So unconditional.
I wouldn't trade you for anything or anyone.
Proud of you and Dad.
And for always encouraging me to dream.
For guiding me as I grew up.
Tucking me in at night, forgiving me when I lied, and supporting me when I failed.
Lifting me up when I fell, helping me and continuing, resisting, persisting, resurfacing, and flying.
For you, who were my other half.
You gave me your whole life without asking.
Just let me say that Mom and Dad are the best things life has given me, without a doubt.
For you, who were my other half.
You gave me your whole life without asking.
And even if everything goes wrong, let it rain with force in the darkness.
You will always be Unconditional.
Dad.
Everything I am today, I owe to you and your wise advice.
Thank you for filling my life with joy.
A good father is worth a thousand teachers.
I always wanted to be like you, and you are the role model I always look up to.
I hope I become a third of who you are; your son's superhero.
Because you taught me to take things differently.
That I can always improve, and that I dream big and try.
That if I'm afraid, I face it.
That I give love back to my people.
That everything in life has a solution.
That I live in the present.
That I keep fighting for my luck.
And you saw my first kick of a ball.
You were there with every pedal stroke I took.
Teaching me to ask for forgiveness.
To care for love.
To cry without fear if I'm sad.
Watching me grow.
And learning from you.
The greatest person that exists among thousands.
And that heart that doesn't fit in your chest.
I love you, Dad.
Never forget that.
For you, who were my other half.
You gave me your whole life without asking.
Just let me say that Mom and Dad are the best things life has given me, without a doubt.
For you, who were my other half.
You gave me your whole life without asking.
And even if everything goes wrong, let it rain with force in the darkness.
You will always be Unconditional.
For you, who were my other half.
You gave me your whole life without asking.
Just let me say that Mom and Dad are the best things life has given me, without a doubt.
For you, who were my other half.
You gave me your whole life without asking.
And even if everything goes wrong, let it rain with force in the darkness.
You will always be Unconditional.