Paroles et traduction Rafa Espino feat. Brock Ansiolitiko - Inmortal (feat. Brock Ansiolitiko)

Inmortal (feat. Brock Ansiolitiko)

El verso es un pasaje al infinito
La vida es un viaje emocional

El corazón muere mientras me grito
Todo aquello que recito para así resucitar

Converso con mis miedos y lo admito
Tengo pánico a morir sin despedirme con un rap

Porque siempre está cuando le necesito
Y si me ve coger el micro me hace sentirme inmortal

Mi sonrisa te precisa para un duelo
Si el zafiro de tus ojos se divisa en nuestro cielo
Vísteme de vida y píntame de lapicero
Firmaste alma derruida sin huida para el miedo
Porque no tengo más credo que creer en las personas
Pero cuanto menos debo más de ellas me traicionan
Triste corazón que se asoma y se desploma
Cuando gime y se despide no hay quien tire de la soga

Cuántos besos se quedaron en poesías
Tantos que de vez en cuando se me repetían
Canto a mi quebranto pero lloro de alegría
Porque ya encontré el encanto del amianto de los días
Triste soledad que pasaste a visitarme
Y alquilaste mi remanso donde guardo lo inefable
Inconmensurable como el manto del ocaso
Y como el llanto en el regazo
Es el abrazo de una madre

No leí mejor poema que el amor en sí
Que quema deja el alma plena y prueba el frenesí
Que si acelera nunca frena para subsistir
Y así si te doblega no hay emblema sólo cicatriz
Y es que a la vida no se le busca un sentido
Yo asentí a sentir sin ti asertivo pero no te olvido
Así que he decidido que este verso terso que te escribo
Me lo guardo para cuando tu recuerdo esté conmigo

El corazón sabrá lo que se hace
Para su secuestro no hay repuesto en el desguace
La música me sirve de vendaje
Y la nostalgia y su fragancia da elegancia a mi mensaje

Los años no hacen daño mientras besan
Lo que pasa es que te pisan cuando pensan
La luna está en la lona buscando mi sombra impresa
El valor de una persona se mide por su promesa
La felicidad: triste rama que se riega
Dame un tronco de cemento por si el viento la doblega
Ama con certeza pero nunca ames a ciegas
Que si viene la tristeza has de ver por dónde llega

Qué es la vida más que sangre roja que se arroja al viento
Una hoja con un pasatiempo que se moja al tiempo
Una alforja con las asas flojas de cargar lamento
Una lonja donde no hay esponja que te limpie dentro

Qué pronto se muere el romanticismo
Cuando el poeta vive y solo escribe por cinismo
Me pasé semanas escapando del abismo
Hasta que perdí las ganas de escaparme de mí mismo

Me paso de largo hasta quedándome corto
Ni yo mismo sé qué valgo sin embargo sí me importo
El resorte de mi suerte se soltó y me dejó absorto
Con mi peso inmerso en textos con mi verso te transporto

Dame tu sonrisa más profunda
Y ámame deprisa por si el mundo se derrumba
Todo se resume con dos acciones rotundas
Llorar o sonreír y me quedo con la segunda

Бессмертный (feat. Brock Ansiolitiko)

Стих - это путь к бесконечности
Жизнь - это эмоциональное путешествие

Сердце умирает, пока я кричу себе
Все, что я декламирую, чтобы воскресить

Я разговариваю со своими страхами и признаюсь
Я в панике оттого, что умру, не попрощавшись с рэпом

Ведь он всегда рядом, когда он мне нужен
И если он видит, как я беру микрофон, он заставляет меня чувствовать себя бессмертным

Моя улыбка нуждается в тебе для дуэли
Если сапфир твоих глаз виден на нашем небе
Одень меня в жизнь и нарисуй меня карандашом
Ты подписала разрушенную душу без бегства от страха
Потому что у меня нет больше веры, кроме как веры в людей
Но чем меньше я должен, тем больше они меня предают
Грустное сердце, которое выглядывает и падает
Когда оно стонет и прощается, некому дернуть за веревку

Сколько поцелуев осталось в стихах
Столько, что они иногда повторялись
Я пою о своей беде, но плачу от радости
Потому что я уже нашел очарование асбеста дней
Грустная одиночество, которое пришло навестить меня
И сняло мою обитель, где я храню невыразимое
Неизмеримая, как мантия заката
И как плач на коленях
Таковы объятия матери

Я не прочитал лучшей поэмы, чем сама любовь
Которая сжигает, оставляет душу полной и испытывает безумие
Которая, если ускоряется, никогда не тормозит, чтобы выжить
И так, если она тебя подчинит, нет эмблемы, только шрам
Дело в том, что в жизни нельзя искать смысл
Я согласился чувствовать без тебя утвердительно, но не забыл тебя
Так что я решил, что этот нежный стих, который я тебе пишу
Я сохраню его для того дня, когда твое воспоминание будет со мной

Сердце будет знать, что делает
Для его похищения нет замены в утилизации
Музыка служит мне бинтом
А ностальгия и ее аромат придают элегантность моему посланию

Годы не причиняют вреда, пока целуют
Проблема в том, что они тебя топчут, когда думают
Луна лежит на брезенте в поисках моей тени
Ценность человека измеряется его обещанием
Счастье: грустная ветка, которую поливают
Дай мне ствол из цемента, на случай, если ветер его сломает
Люби с уверенностью, но никогда не люби вслепую
Если придет грусть, нужно посмотреть, откуда она идет

Что такое жизнь, как не красная кровь, которая бросается в ветер
Лист с времяпрепровождением, который намокает со временем
Сума с мягкими ручками для загрузки сожалений
Кювет, где нет губки, которая тебя очистит изнутри

Как быстро умирает романтизм
Когда поэт живет и пишет только из цинизма
Я провел недели, убегая от пропасти
Пока не потерял желание убегать от себя самого

Я дохожу до предела, пока не становлюсь короче
Даже я сам не знаю, чего стою, но все же я для себя важен
Пружина моей удачи ослабла и оставила меня в оцепенении
С моим весом, погруженным в тексты, со своим стихом я тебя переношу

Подари мне свою самую глубокую улыбку
И люби меня быстро, если мир рухнет
Все сводится к двум решительным действиям
Плакать или улыбаться, и я выбираю второе