Paroles et traduction Rafa Espino feat. Fase - Inevitable -

Inevitable -

Sé que esto era inevitable como el tiempo que nos dimos
O el daño que nos hicimos y vino para quedarse.
Como el recuerdo que nunca será un olvido
Y el ruido de tus tacones corriendo para abrazarme.

Que casi un año después te sigo escribiendo
Y sé bien que no debo pero es la única forma de hablarte,
Que no hay canción que defina lo que sentí por ti
Pero que ya sin ti nada volverá a ser como antes.

Y es que sabía que me tocaría echarte de menos un día
Porque te marchaste y me olvidaste.
Inevitable es sonreír si sonreías
O el enamorarse la primera vez que me besaste.

Porque no dejo de buscar en otros ojos tu mirada
Y siempre acaba en un constante interrogante,
La asignatura pendiente que me faltaba se ha quedado en nada
Y ya no hay sacos de besos que darle.

Inevitable pensar en que pudo haber sido y no fue
Inevitable llorar al pensar que no puedes volver
Lo intento, lo siento, no puedo evitar
Recordar tu sonrisa y que ya se ha hecho tarde
Yo sabía que me iba a costar,
Era inevitable.

Explícame como lo hiciste para olvidar todo,
Aquellos besos de verano que nunca faltaban,
Aquel futuro que esperaba y se ha quedado solo
Y yo no dejé de gritarle viendo como se alejaba.

Que te sabías mis cosquillas y mis sin razones,
Que de la mano los temores siempre se salvaban,
Que nunca puse tanto el corazón en mis canciones
Y no puedo evitar pensar en cuanto te gustaban.

Inevitable como que de cien a cero
Pasaran nuestros "te quieros" a menos que te llamara,
Que te encontré y disfruté el cielo para luego
Romperme en el suelo porque nunca me lo descolgabas.

Tú que me hiciste sentir grande y llorarte hasta tarde,
Que siempre quise estar presente en penas y alegrías.
Inevitable recordar que pudiste quedarte
Y nadie va a saber amarte nunca como yo lo hacía.

Inevitable recordarte, sentir tu vacío
Como pensar en que esos labios no son míos
A duras penas consigo salir y ver la luz
No se compara con la que me dabas tú
Inevitable pensar en lo que no hicimos
En los planes que no fueron y promesas que no cumplirás
No volverá todo ese tiempo que perdimos
Nuestras voces se perdieron, me gritan que no volverás
He sido demasiado tonto demasiado tiempo
A veces me desmonto y no lo arregla ya un lo siento
Inevitable volver a mirar atrás
Aunque avance este camino donde sé que no me esperarás.

Inevitableee pensar en que pudo haber sido y no fue
Inevitableee llorar al pensar que no puedes volver
Lo intento, lo siento, no puedo evitar
Recordar tu sonrisa y que ya se ha hecho tarde
Yo sabía que me iba a costar,
Era inevitableee.

Неизбежно -

Я знаю, это было неизбежно, как то время, что мы дали друг другу,
Или та боль, что мы причинили друг другу, и которая пришла, чтобы остаться.
Как воспоминание, которое никогда не забудется,
И стук твоих каблуков, когда ты бежала ко мне в объятия.

Что почти год спустя я все еще пишу тебе,
И я знаю, что не должен, но это единственный способ поговорить с тобой,
Что нет песни, которая могла бы описать то, что я чувствовал к тебе,
Но то, что уже без тебя ничто не будет прежним.

И я знал, что однажды мне будет тебя не хватать,
Потому что ты ушла и забыла меня.
Неизбежно улыбаться, если ты улыбалась,
Или влюбиться в тот первый раз, когда ты меня поцеловала.

Потому что я продолжаю искать твой взгляд в других глазах,
И это всегда заканчивается постоянным вопросом,
Незавершенное дело, которое мне оставалось, обратилось в ничто,
И больше нет мешков с поцелуями, чтобы отдать тебе.

Неизбежно думать о том, что могло бы быть, но не случилось,
Неизбежно плакать, думая, что ты не можешь вернуться.
Я пытаюсь, прости, я не могу не
Вспоминать твою улыбку и то, что уже слишком поздно.
Я знал, что мне будет тяжело,
Это было неизбежно.

Объясни мне, как ты смогла все забыть,
Те летние поцелуи, которых никогда не было мало,
То будущее, которое я ждал, и которое осталось в одиночестве,
А я не переставал кричать, видя, как оно уходит.

Ты знала мои щекотки и мои беспричинные капризы,
Что держась за руки, мы всегда спасались от страхов,
Что я никогда так не вкладывал сердце в свои песни,
И я не могу не думать о том, как они тебе нравились.

Неизбежно, как от ста до нуля
Сошли на нет наши "я люблю тебя", если я тебе не звонил,
Что я нашел тебя и наслаждался небесами, чтобы потом
Разбиться о землю, потому что ты никогда не брала трубку.

Ты, которая заставляла меня чувствовать себя великим и плакать до поздней ночи,
Я всегда хотел быть рядом в горе и радости.
Неизбежно вспоминать, что ты могла остаться,
И никто никогда не будет любить тебя так, как я.

Неизбежно вспоминать тебя, чувствовать твою пустоту,
Как думать о том, что эти губы не мои.
С трудом удается выйти и увидеть свет,
Он не сравнится с тем, что давала ты.
Неизбежно думать о том, что мы не сделали,
О планах, которые не сбылись, и обещаниях, которые ты не выполнишь.
Не вернется все то время, что мы потеряли,
Наши голоса потерялись, они кричат, что ты не вернешься.
Я был слишком глуп слишком долго,
Иногда я ломаюсь, и это уже не исправить одним "прости".
Неизбежно снова оглядываться назад,
Даже если я иду по этому пути, где знаю, что ты меня не ждешь.

Неизбежнооо думать о том, что могло бы быть, но не случилось,
Неизбежнооо плакать, думая, что ты не можешь вернуться.
Я пытаюсь, прости, я не могу не
Вспоминать твою улыбку и то, что уже слишком поздно.
Я знал, что мне будет тяжело,
Это было неизбежнооо.