Paroles et traduction Rafa Espino feat. Nous Nizzy - Lo Mejor

Lo Mejor

Siempre fui de querer y dudar pero no se que va lo primero
Que también lo bonito del juego es de nuevo saber apostar
Porque hay besos que no volverán si se dan en algún hasta luego
Y otros de esos que nunca se dieron por miedo a dejarse llevar
Yo prefiero una copa de más a negarme a besar en presente
Que el amor cuanto menos se entiende más fuerte pretende calar
Le podras engañar y pensar que al final acabó por creerte
Pero es que las miradas no entienden más que de decir la verdad

Da un abrazo que cale a los huesos, di un te quiero mirando a la cara
Si te da más la espalda que besos tiene las de perder si se acaba
Si le amas dedicale tiempo, si te cuida no apagues la llama
Por si algun día dejamos de vernos podamos ponernos recuerdos de gala

Al mejor aprendizaje lo llaman error
Yo he cambiado mi equipaje por un ojalá
Para siempre será siempre que dure el amor
Hasta nunca será mientras cicatrizará
Qué sencillo saber asentir pero prueba a sentir que no le fallarás
Deberían empezar los celos por decir te mentí pero di la verdad

Déjalo ir quizás vuelva a por ti sin más
Como iba a huir de quien es debilidad
Besos de festival para un amor real
Que se fundió entre copas y un ojalá
Cuando reímos sin quererlo
Prefiero perdernos a echar esto a perder
Nunca fuimos de rencor
Ni de un último adiós
Sabes que por ti me guardo lo mejor

Que más da que me falten motivos contigo sobraron momentos
Perderé la cabeza y no el tiempo si tengo otra última vez
Ahora duermo pasadas las tres por deberle el Edén a tu cuerpo
Yo es que nunca sabré que es invierno si vuelvo a dormirme en tu piel
No hay guerra sin heridas dijo el miedo pidiendo un contrato
Sí superas su vida pero la olvidas solo apilas recuerdos baratos
No quiero las vidas de un gato me bastó con una en la que me rescato
Busco más un reto que un rato pero el corazón sigue pecando de novato

Ponle más ganas que peros la vida un tablero al qué juego sin dado
Brillemos dejando de lado los miedos
Si puedo es porque antes estuve apagado
Que siempre la mentira sale cara y más cuando la pagan al contado
Que yo no quiero chaleco antibalas
Prefiero una balada aunque acabará derrotado

Dejé de buscar cuando me encontré
Aprendí a quererme tanto como te cuide
Porque a veces dar no implica tener
Yo soy más de demostrar que de explicar porque
Olvídale cerca y reserva a la una me dijo una cama de hotel
Por el tiempo que todo lo cura faltó la cordura para no volver

Déjalo ir quizás vuelva a por ti sin más
Como iba a huir de quien es debilidad
Besos de festival para un amor real
Que se fundió entre copas y un ojalá
Cuando reímos sin quererlo
Prefiero perdernos a echar esto a perder
Nunca fuimos de rencor
Ni de un último adiós
Sabes que por ti me guardo lo mejor

Lo mejor
Me guardo lo mejor

The Best

I've always been one to love and doubt, but I don't know what comes first.
The beauty of the game is knowing how to bet again.
Because there are kisses that won't come back if they're given in a goodbye.
And others that were never given for fear of getting carried away.
I prefer one more drink to denying myself a kiss in the present.
The less love is understood, the stronger it intends to penetrate.
You can deceive her and think that in the end she ended up believing you.
But looks don't understand anything more than telling the truth.

Give a hug that gets to the bones, say I love you looking at her face.
If she gives you more back than kisses, she has more to lose if it ends.
If you love her, give her time, if she takes care of you, don't put out the flame.
So that if one day we stop seeing each other, we can put on our gala memories.

They call the best learning experience a mistake.
I've traded my luggage for a hopefully.
Forever will be as long as love lasts.
Goodbye will be as long as it takes to heal.
How simple it is to know how to agree, but try to feel that you won't fail her.
Jealousy should start by saying I lied to you but tell the truth.

Let her go, maybe she'll come back for you just like that.
Like I was going to run away from someone who is my weakness.
Festival kisses for a real love.
That melted between drinks and a hopefully.
When we laugh without meaning to.
I'd rather lose ourselves than throw this away.
We were never resentful.
Nor of a last goodbye.
You know I save the best for you.

It doesn't matter that I lack reasons, there were more than enough moments with you.
I'll lose my mind and not time if I have another last time.
Now I sleep past three because I owe Eden to your body.
I never know what winter is if I fall asleep on your skin again.
There is no war without wounds said fear asking for a contract.
If you overcome her life but forget it, you only pile up cheap memories.
I don't want the lives of a cat, one in which I rescue myself was enough.
I'm looking for more of a challenge than a while but the heart is still sinning like a rookie.

Put more desire than buts, life is a board that I play without dice.
Let's shine by leaving our fears aside.
If I can it's because I was off before.
A lie always comes at a price, especially when you pay it up front.
I don't want a bulletproof vest.
I prefer a ballad even though I'll end up defeated.

I stopped searching when I found myself.
I learned to love myself as much as I took care of you.
Because sometimes giving doesn't imply having.
I'm more about showing than explaining why.
Forget her close by and book me at one o'clock said a hotel bed.
For the time that heals everything, sanity was lacking so as not to return.

Let her go, maybe she'll come back for you just like that.
Like I was going to run away from someone who is my weakness.
Festival kisses for a real love.
That melted between drinks and a hopefully.
When we laugh without meaning to.
I'd rather lose ourselves than throw this away.
We were never resentful.
Nor of a last goodbye.
You know I save the best for you.

The best
I save the best