Paroles et traduction Rafa Espino - Magia

Magia

Sería tus pasos para que veas dónde pisas
A veces hay miedos, pero a besos, cicatrizan
La música te envidia por las veces que me erizas
Y la vida que me das cuando te mueres de la risa

Planear perderme con la persona correcta
Contigo el amor es como la ecuación perfecta
Multiplicas lo bueno y la tristeza se la restas
Porque en vidas infinitas siempre nos saldrán las cuentas

Y es que lo que más me gusta de ti es todo
Que encuentras siempre el modo
De hacer que sea perfecto
De amarnos los defectos

Tú, que me cuidas cuando te miro y me inspiras
Cuando me besas despacio
Qué rápido estoy arriba
Si algo tiene que pasar, pasemos juntos toda nuestra vida

Que lo bueno está pasando y lo malo ha pasado
En mil vidas de más, ninguna me echarás de menos
Porque pienso elegirte tantas como esté en mi mano
Que dará igual lo que temamos si ambos nos tenemos

Que daría el paso por estar en tu camino
Contigo "ser" y "estar" son mis dos verbos preferidos
El amor nos quiere de testigos
De como un "confiamos" llegó a ser "lo conseguimos"

Que bien queda puesto este destino
La magia la creamos porque siempre lo creímos

Si nos vamos a dejar, será sin ropa
Si nos obligan a parar, pararé el tiempo
Tú que eres arte incluso cuando te ves rota
Y al destino se le nota que cree también en lo nuestro

Que da igual donde vamos desde que nos vemos
Cada segundo contigo lo vivo como el primero
Un amor de diez dicen que debe ser el bueno
Y tenemos amor de once porque siempre va sincero

Tan tú, tan tuya y fuerte
Bendita suerte, ojalá nunca me suelte
Que querer no es solo no querer perderte
Es perder el miedo por quererte primero siempre

Tú, que me cuidas cuando te miro y me inspiras
Cuando me besas despacio
Qué rápido estoy arriba
Si algo tiene que pasar, pasemos juntos toda nuestra vida

Que lo bueno está pasando y lo malo ha pasado
En mil vidas de más, ninguna me echarás de menos
Porque pienso elegirte tantas como esté en mi mano
Que dará igual lo que temamos si ambos nos tenemos

Que daría el paso por estar en tu camino
Contigo "ser" y "estar" son mis dos verbos preferidos
El amor nos quiere de testigos
De como un "confiamos" llegó a ser "lo conseguimos"

Que lo bueno está pasando y lo malo ha pasado
En mil vidas de más, ninguna me echarás de menos
Porque pienso elegirte tantas como esté en mi mano
Que dará igual lo que temamos si ambos nos tenemos

Que daría el paso por estar en tu camino
Contigo "ser" y "estar" son mis dos verbos preferidos
El amor nos quiere de testigos
De como un "confiamos" llegó a ser "lo conseguimos"

Que bien queda puesto este destino
La magia la creamos porque siempre lo creímos

Magic

I would be your steps so you can see where you're going.
Sometimes there are fears, but with kisses, they heal.
Music envies you for the times you give me goosebumps.
And the life you give me when you die of laughter.

Planning to lose myself with the right person.
With you, love is like the perfect equation.
You multiply the good and subtract the sadness.
Because in infinite lives we will always make it work.

And what I like most about you is everything.
That you always find the way
To make it perfect.
To love our flaws.

You, who take care of me when I look at you and you inspire me.
When you kiss me slowly,
How quickly I'm on top.
If something has to happen, let's spend our whole lives together.

The good is happening and the bad has passed.
In a thousand more lives, none will miss me.
Because I plan to choose you as many times as I can.
It won't matter what we fear if we have each other.

That I would take the step to be on your path.
With you "to be" and "to stay" are my two favorite verbs.
Love wants us as witnesses
Of how a "we trust" became a "we did it".

This destiny looks good on us.
We created the magic because we always believed it.

If we are going to leave each other, it will be naked.
If they force us to stop, I will stop time.
You who are art even when you see yourself broken.
And destiny shows that it believes in us too.

It doesn't matter where we go as long as we see each other.
Every second with you I live it like the first.
A love of ten they say should be good.
And we have a love of eleven because it's always sincere.

So you, so yours, and strong.
Blessed luck, I hope you never let go of me.
To love is not only not wanting to lose you.
It's losing the fear of loving you first, always.

You, who take care of me when I look at you and you inspire me.
When you kiss me slowly,
How quickly I'm on top.
If something has to happen, let's spend our whole lives together.

The good is happening and the bad has passed.
In a thousand more lives, none will miss me.
Because I plan to choose you as many times as I can.
It won't matter what we fear if we have each other.

That I would take the step to be on your path.
With you "to be" and "to stay" are my two favorite verbs.
Love wants us as witnesses
Of how a "we trust" became a "we did it".

The good is happening and the bad has passed.
In a thousand more lives, none will miss me.
Because I plan to choose you as many times as I can.
It won't matter what we fear if we have each other.

That I would take the step to be on your path.
With you "to be" and "to stay" are my two favorite verbs.
Love wants us as witnesses
Of how a "we trust" became a "we did it".

This destiny looks good on us.
We created the magic because we always believed it.