Paroles et traduction Rafa Espino - Mejor Que Ayer

Mejor Que Ayer

Aunque sé que todavía no llegué a mi meta la tengo más cerca de lo que estaba ayer
Qué más da que llueva y cale la tormenta
Dejé las puertas abiertas pa' gritar que lo intenté
Está prohibido rendirse me dije
Así que puse mi límite donde no se ve
Que fortalecen también las cicatrices si no hay miedo que dirige lo que eliges que quieres hacer
Que nadie diga que no puedes conseguirlo
Sigue surcando mares, no pares hasta alcanzarlo
Que vencer está en creer en uno mismo, ya salté más de un abismo por pensar que iba a lograrlo
Y claro que dolió el pasado, pero lo malo quedó atrás, sé que algo bueno está esperando al otro lado
No me avergüenzo del haberme equivocado porque no eres lo que logras, eres lo que has superado

Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

No mires atrás, jamás elijas el camino corto, el correcto no es directo deberás subir
Te verás sufrir, rendirse para otros, lo hice solo como pocos, me perdí pero aprendí
Así que sí yo sigo aquí, me hace feliz, echaré el resto
Que cumplir lo que prometo es lo importante hoy, voy a salir a pelear lo que merezco
No hay soñadores pequeños ni sueños que queden grandes
Mi plan B es no detenerme ni un segundo, diles que haré lo imposible por superarme
Escalaré a la cima para ver el mundo no para que el mundo mire yo no vine pa' gustarle
No se puede derrotar a quien nunca se rinde, resiste, sé libre y bate tus alas
Porque el éxito es para los que persisten y las veces caíste te harán ser mejor mañana
Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

Que nadie diga que no puedes hacer algo, la derrota no agota al que toca roca y pilota su barco
No me quedaré sin intentarlo, que hablen otras bocas locas porque yo se lo que valgo bien
Que el talento sin esfuerzo queda en nada, prefiero un intento a tener una excusa mala
Porque en cada bache que me encuentro aprendo y a pesar del sufrimiento me harán ser mejor mañana
Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento,
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer
Vas a ser mejor que ayer

Better Than Yesterday

Even though I know I haven’t reached my goal yet, I’m closer than I was yesterday.
What does it matter if it rains and the storm hits?
I left the doors open to shout that I tried.
Giving up is forbidden, I told myself.
So I set my limit where it can’t be seen.
The scars also make us stronger, if there is no fear that guides what you choose to do.
Don't let anyone tell you you can't do it.
Keep sailing seas, don't stop until you reach it.
Winning is about believing in yourself; I've already jumped over more than one abyss by thinking I was going to make it.
And of course, the past hurt, but the bad is behind us, I know something good is waiting on the other side.
I'm not ashamed of having made mistakes because you are not what you achieve, you are what you have overcome.

Because giving up will not be an option, what matters is to keep moving.
Do it with desire, if you fail tomorrow, you can start another attempt.
Life has another colour, you just have to want to see it, look deep inside yourself.
You'll be better than yesterday.

Don’t look back, never choose the short path, the correct one is not direct, you will have to climb.
You will see yourself suffer, giving up for others, I did it alone like few others, I got lost but I learned.
So, yeah, I'm still here, it makes me happy, I'll give it my all.
Fulfilling what I promise is what’s important today, I'm going out to fight for what I deserve.
There are no small dreamers, nor dreams that remain big.
My plan B is not to stop for a second, tell them that I will do the impossible to improve myself.
I'll climb to the top to see the world, not for the world to see me, I didn’t come here to please it.
You can't defeat someone who never gives up, resist, be free and flap your wings.
Because success is for those who persist, and the times you've fallen will make you better tomorrow.
Because giving up will not be an option, what matters is to keep moving.
Do it with desire, if you fail tomorrow, you can start another attempt.
Life has another colour, you just have to want to see it, look deep inside yourself.
You'll be better than yesterday.

Don't let anyone tell you you can't do something, defeat does not exhaust the one who touches rock and pilots his ship.
I won’t stay without trying, let other crazy mouths talk because I know what I'm worth.
Talent without effort comes to nothing, I prefer an attempt to having a bad excuse.
Because in every bump I encounter I learn, and despite the suffering, they will make me better tomorrow.
Because giving up will not be an option, what matters is to keep moving.
Do it with desire, if you fail tomorrow, you can start another attempt.
Life has another colour, you just have to want to see it, look deep inside yourself.
You'll be better than yesterday.

Because giving up will not be an option, what matters is to keep moving,
Do it with desire, if you fail tomorrow, you can start another attempt.
Life has another colour, you just have to want to see it, look deep inside yourself.
You'll be better than yesterday.
You'll be better than yesterday.