Tu Momento - Rafa Espino traduction en russe

Tu Momento

Soy de los que se enamoran rápido, pero que olvidan lento
De los que esperan más de la gente que el resto
De los que predican que hay que vivir el momento pero se les pasa el tren por no hacer el último intento y
Aunque me cueste, valoro lo que tengo y sé que si algo da a dolerme puede hacerme más fuerte también
Que un "te quiero" fácilmente es un "te hiero"
Y ten seguro que el futuro te depara lo que tu pelees
No toda amistad estará siempre en las malas
Darás más para el final, acabar sin recibir nada
Y es que la vida nunca es como te esperabas
El amor es pasajero, se baja en cualquier parada
Ya no confío en nadie
Aprendiendo a quererme
Pidiendo un baile a la tristeza cuando viene a verme
Si alguien se marcha nunca pienses que pasa si vuelven
Que las personas se valoran más cuando las pierdes

Porque todo lo que puede con el tiempo se supera
Y equivocarse es la mejor escuela
No elijas tu camino por el destino que esperas
El secreto es disfrutarlo sin pensar en cuanto queda
Claro que hallarás dolor en el trayecto
Y te fallaran personas a las que llevabas dentro
Pero te juro que algún día sin quererlo, lo superarás
Sabrás que ya ha llegado tu momento.

No quiero que me quieran con palabras si no las siguen hechos estás no valen nada
Aprendí que ser feliz está en las ganas
Que hay promesas que caducan
Y besos que te apuñalan
Que quien te dio la mano quizás te empuje luego
Que es un regalo ser afortunado sin dinero
Que nunca se llega a olvidar un amor verdadero
Que no todo siempre es malo ¡vamos conviértelo en bueno! y
El amor más necesario es uno mismo
No el cinismo de unos labios que te lanzan al abismo
La desconfianza nace cuando yace el erotismo
Más y avanza te complace te hace ver el espejismo
Y nunca olvides de dónde vienes
No dejes de sonreír
Aunque haya heridas que envenenen, sé que duele
Pero debes saber que puedes
Tienes que creer en ti, salir y hacer lo que más quieres ¡no te frenes!

Porque todo lo que puede con el tiempo se supera
Y equivocarse es la mejor escuela
No elijas tu camino por el destino que esperas
El secreto es disfrutarlo sin pensar en cuanto queda
Claro que hallarás dolor en el trayecto
Y te fallarán personas a las que llevabas dentro
Pero te juro que algún día sin quererlo, lo superarás
Sabrás que ha llegado tu momento

Si tu miedo te limita y te debilita enfréntalo
El dolor te rehabilita si el amor marchita y
Si le necesitas échale de menos pero hecha coraje al viaje
Nuevos parajes te incitan
A levantarte, salir hacia delante
Conocer a nueva gente interesante
Enamorarte de una mente sugerente
De un plan loco emocionante
De vivir intensamente el instante que está delante

Porque todo lo que puede con el tiempo se supera
Y equivocarse es la mejor escuela
No elijas tu camino por el destino que esperas
El secreto es disfrutarlo sin pensar en cuanto queda

Claro que hallarás dolor en el trayecto
Y te fallarán personas a las que llevabas dentro
Pero te juro que algún día sin quererlo, lo superarás
Sabrás que ha llegado tu momento

Твой момент

Я из тех, кто быстро влюбляется, но медленно забывает,
Из тех, кто ждёт от людей больше, чем остальные.
Из тех, кто твердит, что нужно жить моментом, но упускает свой шанс, не сделав последний шаг, и
Хоть мне и трудно, я ценю то, что имею, и знаю, что то, что причиняет боль, может сделать меня сильнее.
Что "я люблю тебя" легко превращается в "я раню тебя",
И будь уверена, что будущее готовит тебе то, за что ты борешься.
Не всякая дружба выдержит испытания,
Ты отдашь всё до конца, не получив ничего взамен.
И дело в том, что жизнь никогда не будет такой, как ты ожидала,
Любовь мимолетна, она сойдет на любой остановке.
Я больше никому не верю,
Учусь любить себя,
Приглашаю грусть на танец, когда она приходит ко мне.
Если кто-то уходит, никогда не думай, что будет, если он вернется,
Ведь людей ценишь больше, когда их теряешь.

Потому что всё, что может время, - это излечить,
А ошибки - лучшая школа.
Не выбирай свой путь, исходя из ожидаемой судьбы,
Секрет в том, чтобы наслаждаться им, не думая о том, сколько осталось.
Конечно, ты встретишь боль на своем пути,
И тебя подведут люди, которых ты носила в своем сердце,
Но я клянусь, что однажды, сама того не желая, ты это преодолеешь,
Ты узнаешь, что твой момент настал.

Я не хочу, чтобы меня любили словами, если за ними не следуют дела, ведь они ничего не стоят.
Я понял, что счастье заключается в желании,
Что есть обещания, у которых есть срок годности,
И поцелуи, которые ранят.
Что тот, кто протянул тебе руку, возможно, потом толкнет тебя,
Что быть счастливым без денег - это подарок,
Что настоящую любовь никогда не забыть,
Что не всё всегда плохо, давай превратим это в хорошее! и
Самая важная любовь - это любовь к самому себе,
А не цинизм губ, которые бросают тебя в пропасть.
Недоверие рождается, когда лежит эротизм,
Чем больше оно продвигается, тем больше тебе нравится, оно заставляет тебя видеть мираж.
И никогда не забывай, откуда ты родом,
Не переставай улыбаться,
Хоть и есть раны, которые отравляют, я знаю, что это больно,
Но ты должна знать, что ты можешь,
Ты должна верить в себя, выходить и делать то, что ты хочешь больше всего, не сдерживайся!

Потому что всё, что может время, - это излечить,
А ошибки - лучшая школа.
Не выбирай свой путь, исходя из ожидаемой судьбы,
Секрет в том, чтобы наслаждаться им, не думая о том, сколько осталось.
Конечно, ты встретишь боль на своем пути,
И тебя подведут люди, которых ты носила в своем сердце,
Но я клянусь, что однажды, сама того не желая, ты это преодолеешь,
Ты узнаешь, что твой момент настал.

Если твой страх ограничивает и ослабляет тебя, сражайся с ним,
Боль исцеляет тебя, если любовь увядает, и
Если ты скучаешь по нему, тоскуй, но наберись смелости для путешествия,
Новые места манят тебя,
Чтобы ты поднялась, вышла вперед,
Познакомилась с новыми интересными людьми,
Влюбилась в захватывающий разум,
В безумный, волнующий план,
В то, чтобы intensamente переживать момент, который перед тобой.

Потому что всё, что может время, - это излечить,
А ошибки - лучшая школа.
Не выбирай свой путь, исходя из ожидаемой судьбы,
Секрет в том, чтобы наслаждаться им, не думая о том, сколько осталось.

Конечно, ты встретишь боль на своем пути,
И тебя подведут люди, которых ты носила в своем сердце,
Но я клянусь, что однажды, сама того не желая, ты это преодолеешь,
Ты узнаешь, что твой момент настал.