Paroles et traduction Rafa Espino - Volvernos a Ver

Volvernos a Ver

Cruzaste sin venir a cuento
Más que aire fresco, un vendaval
No lo sentía desde hace tiempo, llegas en un mal momento
Más no dudes en pasar

Aún no me explico cómo has hecho
Que en ti no deje de pensar
Y si me miras, me inspiras
Me dicen tus amigas que algo va a pasar

Que yo sé bien lo que quiero, pero
Deja los celos bajo cero, bueno
Vamos a comernos primero hasta que amemos arder, yao

Que yo sé bien lo que quiero, pero
Tiremos los miedos al suelo y luego
Vamos a jugar a ese juego que nos sienta tan bien, ey

Volvernos a ver, reir y joder
Estamos destinados a fundir nuestra piel
Una y otra vez, otra vez, otra vez
Qué fácil es contigo enloquecer

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Volvernos a ver

Yo, si mi morena me viera, poniéndole su nombre a mis ojeras
Por tenerme toda la noche en vela
Crucémonos de nuevo, yo cruzaré los dedos por si cuela
Tú quédate a escribir una novela de las buenas

Tu tattoo en la cadera, mis besos acapella
Quedándome en los huesos mil veces por ti, guerrera
Tu pelo entre mis yemas, tus llamas prisioneras
Vamos a incinerar los problemas

Llegaste y puse todo del revés
Dejaste tu número sobre un papel
Si los dos nos entendemos, nos sobra nivel
Las ganas de descansar no fueron al hotel

No hay manera, de verás
De olvidar tus fronteras, quédate otra vez, ven

Tú sabes bien lo que quieres, tienes
Ganas de probar que te pruebe y temes
Un corazón que no prefiere hacerse el loco después, yao

Tú sabes bien lo que quieres, vienes
Para conseguir que me quede y puede
Que me lleves donde me lleves, yo me dejé vencer, ey

Volvernos a ver, reir y joder
Estamos destinados a fundir nuestra piel
Una y otra vez, otra vez, otra vez
Qué fácil es contigo enloquecer

Увидеть тебя снова

Ты появилась так внезапно,
Не как лёгкий бриз, а как ураган.
Давно такого не чувствовал, ты пришла не вовремя,
Но всё же проходи.

До сих пор не понимаю, как ты это сделала,
Что я не могу перестать о тебе думать.
И если ты смотришь на меня, ты меня вдохновляешь.
Твои подруги говорят, что что-то произойдёт.

Я точно знаю, чего хочу, но...
Оставь ревность за бортом, хорошо?
Давай сначала насладимся друг другом, пока не сгорим от любви.

Я точно знаю, чего хочу, но...
Давай отбросим страхи, а потом
Будем играть в эту игру, которая нам так нравится.

Увидеть тебя снова, смеяться и дурачиться.
Нам суждено слиться воедино.
Снова и снова, снова и снова.
Как легко с тобой сойти с ума.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Увидеть тебя снова.

Если бы моя девушка увидела, как я называю твоими именем свои тёмные круги под глазами,
Потому что ты не даёшь мне спать всю ночь.
Давай встретимся снова, я скрещу пальцы на удачу.
А ты останься и напиши хороший роман.

Твоя татуировка на бедре, мои поцелуи а капелла.
Тысячу раз готов стать для тебя лишь тенью, моя воительница.
Твои волосы в моих пальцах, твои пленённые языки пламени.
Давай сожжём все проблемы.

Ты пришла, и я перевернул всё с ног на голову.
Ты оставила свой номер на бумажке.
Если мы понимаем друг друга, нам не нужен высокий уровень.
Желание отдохнуть не привело нас в отель.

Нет способа, правда,
Забыть твои границы, останься ещё раз, приходи.

Ты знаешь, чего хочешь, у тебя есть
Желание проверить, как я тебя попробую, и ты боишься
Сердца, которое не хочет потом притворяться глупым.

Ты знаешь, чего хочешь, ты приходишь,
Чтобы я остался, и, возможно,
Куда бы ты меня ни привела, я позволю тебе победить.

Увидеть тебя снова, смеяться и дурачиться.
Нам суждено слиться воедино.
Снова и снова, снова и снова.
Как легко с тобой сойти с ума.