Paroles et traduction Rafa Pabön feat. Mayito Rivera - Leyenda

Leyenda

Y si mañana yo me voy
Si mañana no estoy aquí
No quiero llanto ni dolor
En mi tumba un puro
Y mi bandera es tres colores
Y que fumen por mí
Y si mañana yo me voy (y si mañana)
Si mañana no estoy aquí (si no estoy aquí qué pasará)
No quiero llanto ni dolor
En mi tumba un puro
Y mi bandera es tres colores
Y que fumen por mí
Y si me voy
No quiero corona
Ni arreglo de flores
Y si me voy
Quiero que celebren
No quiero que lloren
Y si me voy
Prendan uno
Pa que suba el humo
Y si me voy
A ver con mis ojos
Lo que no me cuenta ninguno
Recuérdenme por cómo era
Vélenme con mi bandera
Y que en mi funeral suene Ismael Rivera
Que me recuerden como fuí es lo que quisiera
Que el alma y el legado se queda
Nunca se entierra
Prendan moto
Celebrenme como victoria de cotto
Frente de la tumba
Pongan mi mejor foto
Me fui en un viaje y yo soy mi piloto
Saquen los panderos
Y formen un alboroto
Leyenda porque aunque muera
Yo sigo vivo
Desde arriba los míos bendigo
Leyenda porque aunque muera
Yo sigo vivo
Desde arriba los míos bendigo
Y si mañana yo me voy
Si mañana no estoy aquí (mañana yo no estoy)
No quiero llanto ni dolor
En mi tumba un puro
Y mi bandera es tres colores
Y que fumen por mí
Y si mañana yo me voy
Si mañana yo me voy
Que sea porque Dios quiera
No por un traidor que espera escondido entre la sombra
No no no no
No podrán borrar mi historia
Ni todo lo que viví
Me voy (y eso es así)
Y si mañana (y si mañana yo no pudiera volverte a ver)
Me voy (dime tú qué vamo' a hacer)
Y si mañana (si mañana no estoy aquí, si mañana yo me voy)
Vengan todos los cantantes
Que beban, que fumen
Que gocen bastante
Que beban, que fumen
Que gocen bastante
Y si mañana yo me voy (y si mañana)
Si mañana no estoy aquí
No quiero llanto ni dolor
En mi tumba un puro
Y mi bandera es tres colores
Y que fumen por mí (una rumba gigante)
Y si mañana yo me voy
Bueno si mañana me voy
Que se queden todas mis canciones (mañana)
Ya tu sabe
Que gocen con toda la rupa
Y que no me traigan flores (y si me voy)
Fiesta
Mañana
Dale Rafa

Legend

And if tomorrow I'm gone
If tomorrow I'm not here
I don't want crying or pain
A cigar on my grave
And my flag is three colors
And smoke for me, girl
And if tomorrow I'm gone (and if tomorrow)
If tomorrow I'm not here (if I'm not here what will happen)
I don't want crying or pain
A cigar on my grave
And my flag is three colors
And smoke for me, girl
And if I go
I don't want a crown
Nor flower arrangements
And if I go
I want you to celebrate
I don't want you to cry
And if I go
Light one up, girl
So the smoke rises
And if I go
To see with my own eyes
What no one tells me
Remember me for how I was
See me with my flag
And at my funeral play Ismael Rivera
I want to be remembered as I was
That the soul and the legacy remain
It's never buried
Start the engine, girl
Celebrate me like Cotto's victory
In front of the grave
Put my best photo
I went on a trip and I'm my pilot
Take out the tambourines
And make a ruckus
Legend because even though I die
I'm still alive
From above I bless my people
Legend because even though I die
I'm still alive
From above I bless my people
And if tomorrow I'm gone
If tomorrow I'm not here (tomorrow I'm not here)
I don't want crying or pain
A cigar on my grave
And my flag is three colors
And smoke for me, girl
And if tomorrow I'm gone
And if tomorrow I'm gone
May it be because God wants it
Not because of a traitor waiting hidden in the shadows
No no no no
They can't erase my history
Nor everything I lived
I'm leaving (and that's how it is)
And if tomorrow (and if tomorrow I couldn't see you again)
I'm leaving (tell me what we're gonna do)
And if tomorrow (if tomorrow I'm not here, if tomorrow I'm gone)
Come all the singers
Let them drink, let them smoke
Let them enjoy themselves
Let them drink, let them smoke
Let them enjoy themselves
And if tomorrow I'm gone (and if tomorrow)
If tomorrow I'm not here
I don't want crying or pain
A cigar on my grave
And my flag is three colors
And smoke for me (a giant rumba)
And if tomorrow I'm gone
Well if tomorrow I'm gone
May all my songs remain (tomorrow)
You know
That they enjoy all the rupa
And don't bring me flowers (and if I go)
Party
Tomorrow
Go Rafa