Rafa Pabön - Rosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rafa Pabön - Rosa




Rosa
Rose
Si el tiempo se nos fuera
If time ran out on us
Si todo se acabara
If everything ended
Si el amor se perdiera
If love got lost
Y nadie lo encontrara
And no one could find it
Si todo se muriera
If everything died
Mi niña bonita
My pretty girl
Yo no que hiciera
I don't know what I'd do
Como una rosa el amor se marchita
Like a rose, love withers
Tus besos medicina
Your kisses, medicine
Que el cuerpo necesita
That my body needs
Sino estoy contigo
If I'm not with you
El corazón se debilita
My heart weakens
Dime cómo olvido
Tell me how I forget
Este dolor quién me lo quita
Who takes away this pain
No dejaré que el rojo se torne vino
I won't let the red turn to wine
Te cuidaré hasta que se acabe el camino
I'll take care of you until the end of the road
Me debilitas sino estoy contigo
I weaken if I'm not with you
Me vira el mundo patas pa arriba
My world turns upside down
Y todo pierde el sentido
And everything loses meaning
Ay me pones mal
Oh, you make me feel bad
eres vida para el corazón
You are life for my heart
Oxígeno para el pulmón
Oxygen for my lungs
Del amor la explicación
The explanation of love
Del latido la razón
The reason for the heartbeat
Como una rosa el amor se marchita
Like a rose, love withers
Besos medicina
Kisses, medicine
Que el cuerpo necesita
That my body needs
Sino estoy contigo
If I'm not with you
El corazón se debilita
My heart weakens
Dime cómo olvido
Tell me how I forget
Este dolor quién me lo quita
Who takes away this pain
Como una rosa el amor se marchita
Like a rose, love withers
Besos medicina
Kisses, medicine
Que el cuerpo necesita
That my body needs
Sino estoy contigo
If I'm not with you
El corazón se debilita
My heart weakens
Dime cómo olvido
Tell me how I forget
Este dolor quién me lo quita
Who takes away this pain
Te pienso todos los días (ah ah)
I think about you every day (ah ah)
Me desvelo por en las noches
I stay up for you at night
La llamo y no me contesta (oh oh oh ah)
I call her and she doesn't answer (oh oh oh ah)
Aunque mi número conoce
Even though she knows my number
Anoche llamé al doctor (ah ah)
Last night I called the doctor (ah ah)
Y me dijo que te buscara
And he told me to look for you
Porque no existía remedio (oh oh oh)
Because there was no remedy (oh oh oh)
Que como tu a mi me sanara
That could heal me like you do
Me paso mirando tus fotos (Ah ah)
I spend time looking at your photos (Ah ah)
Me paso leyendo todos tus mensajes
I spend time reading all your messages
Me paso bebiendo para olvidar (Ah ah ah)
I spend time drinking to forget (Ah ah ah)
Pero tu recuerdo de mi mente no sale
But your memory doesn't leave my mind
Confieso he besado otros labios (ah ah)
I confess I've kissed other lips (ah ah)
Pero tus labios ninguno sabe
But none taste like yours
No quiero que te quedes toda la vida (ah ah ah)
I don't want you to stay forever (ah ah ah)
Solo hasta que el mundo se acabe
Just until the world ends
Como una rosa el amor se marchita
Like a rose, love withers
Besos medicina
Kisses, medicine
Que el cuerpo necesita
That my body needs
Sino estoy contigo
If I'm not with you
El corazón se debilita
My heart weakens
Dime cómo olvido
Tell me how I forget
Este dolor quién me lo quita
Who takes away this pain
Como una rosa el amor se marchita
Like a rose, love withers
Besos medicina
Kisses, medicine
Que el cuerpo necesita
That my body needs
Sino estoy contigo
If I'm not with you
El corazón se debilita
My heart weakens
Dime cómo olvido
Tell me how I forget
Este dolor quién me lo quita
Who takes away this pain





Writer(s): Eduardo Cabra, Rafael Pabon Navedo, Luis Angel Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.