Paroles et traduction Rafa Pabön - Rosa

Rosa

Si el tiempo se nos fuera
Si todo se acabara
Si el amor se perdiera
Y nadie lo encontrara
Si todo se muriera
Mi niña bonita
Yo no sé que hiciera
Como una rosa el amor se marchita
Tus besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita
No dejaré que el rojo se torne vino
Te cuidaré hasta que se acabe el camino
Me debilitas sino estoy contigo
Me vira el mundo patas pa arriba
Y todo pierde el sentido
Ay me pones mal
Tú eres vida para el corazón
Oxígeno para el pulmón
Del amor la explicación
Del latido la razón
Como una rosa el amor se marchita
Besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita
Como una rosa el amor se marchita
Besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita
Te pienso todos los días (ah ah)
Me desvelo por tí en las noches
La llamo y no me contesta (oh oh oh ah)
Aunque mi número conoce
Anoche llamé al doctor (ah ah)
Y me dijo que te buscara
Porque no existía remedio (oh oh oh)
Que como tu a mi me sanara
Me paso mirando tus fotos (Ah ah)
Me paso leyendo todos tus mensajes
Me paso bebiendo para olvidar (Ah ah ah)
Pero tu recuerdo de mi mente no sale
Confieso he besado otros labios (ah ah)
Pero tus labios ninguno sabe
No quiero que te quedes toda la vida (ah ah ah)
Solo hasta que el mundo se acabe
Como una rosa el amor se marchita
Besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita
Como una rosa el amor se marchita
Besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita

Rose

Si le temps nous était compté
Si tout devait s'arrêter
Si l'amour se perdait
Et que personne ne le retrouvait
Si tout devait mourir
Ma jolie fille
Je ne sais pas ce que je ferais
Comme une rose, l'amour se fane
Tes baisers, un remède
Dont mon corps a besoin
Si je ne suis pas avec toi
Mon cœur s'affaiblit
Dis-moi comment oublier
Qui peut me soulager de cette douleur ?
Je ne laisserai pas le rouge se changer en vin
Je prendrai soin de toi jusqu'au bout du chemin
Je m'affaiblis si je ne suis pas avec toi
Mon monde se retourne
Et tout perd son sens
Oh, tu me rends malade
Tu es la vie de mon cœur
L'oxygène de mes poumons
L'explication de l'amour
La raison de mes battements de cœur
Comme une rose, l'amour se fane
Tes baisers, un remède
Dont mon corps a besoin
Si je ne suis pas avec toi
Mon cœur s'affaiblit
Dis-moi comment oublier
Qui peut me soulager de cette douleur ?
Comme une rose, l'amour se fane
Tes baisers, un remède
Dont mon corps a besoin
Si je ne suis pas avec toi
Mon cœur s'affaiblit
Dis-moi comment oublier
Qui peut me soulager de cette douleur ?
Je pense à toi tous les jours (ah ah)
Je me languis de toi la nuit
Je t'appelle et tu ne réponds pas (oh oh oh ah)
Même si tu connais mon numéro
Hier soir, j'ai appelé le docteur (ah ah)
Et il m'a dit de te chercher
Parce qu'il n'y a pas de remède (oh oh oh)
Qui puisse me guérir comme toi
Je passe mon temps à regarder tes photos (Ah ah)
Je passe mon temps à lire tous tes messages
Je passe mon temps à boire pour oublier (Ah ah ah)
Mais ton souvenir ne quitte pas mon esprit
J'avoue avoir embrassé d'autres lèvres (ah ah)
Mais aucune ne ressemble aux tiennes
Je ne veux pas que tu restes toute la vie (ah ah ah)
Juste jusqu'à la fin du monde
Comme une rose, l'amour se fane
Tes baisers, un remède
Dont mon corps a besoin
Si je ne suis pas avec toi
Mon cœur s'affaiblit
Dis-moi comment oublier
Qui peut me soulager de cette douleur ?
Comme une rose, l'amour se fane
Tes baisers, un remède
Dont mon corps a besoin
Si je ne suis pas avec toi
Mon cœur s'affaiblit
Dis-moi comment oublier
Qui peut me soulager de cette douleur ?