Paroles et traduction Rafa Peletey - Ghost In a Castle

Ghost In a Castle

You see the world like they show it on TV
Full of crimes and hate, just a bunch of misery
But how would it feel If you knew that you're wrong
While a rain of truth is pouring down

Why would you run away from here
And give the power to all the things you fear
Would you stay sticking to the things that you don't want?
Like a ghost in a castle

You pay your bills as they're coming up to you
In a wheel of work that enslaves you through and through
But now you feel that this is not your place
That you close your eyes to your inner grace

Why would you run away from here
And give the power to all the things you fear
Would you stay sticking to the things that you don't want?
Like a ghost in a castle

And now the wheels of your destiny
They are driving over you
And all you got is the feeling that you're wrong

Why would you run away from here
And give the power to all the things you fear
Would you stay sticking to the things that you don't want?
Like a ghost in a castle

Why would you run away from here
And give the power to all the things you fear
Would you stay sticking to the things that you don't want?
Like a ghost in a castle

Призрак в замке

Ты видишь мир таким, каким его показывают по телевизору,
Полным преступлений и ненависти, просто скопищем страданий.
Но каково было бы тебе, если бы ты знала, что ошибаешься,
Пока дождь правды льется с небес?

Зачем тебе бежать отсюда,
Отдавая всю власть тому, чего ты боишься?
Неужели ты продолжишь цепляться за то, чего не хочешь?
Словно призрак в замке.

Ты оплачиваешь счета по мере их поступления,
В колесе работы, которая порабощает тебя насквозь.
Но теперь ты чувствуешь, что это не твое место,
Что ты закрываешь глаза на свою внутреннюю благодать.

Зачем тебе бежать отсюда,
Отдавая всю власть тому, чего ты боишься?
Неужели ты продолжишь цепляться за то, чего не хочешь?
Словно призрак в замке.

И вот колеса твоей судьбы
Проезжают по тебе,
И все, что тебе остается - это чувство, что ты неправа.

Зачем тебе бежать отсюда,
Отдавая всю власть тому, чего ты боишься?
Неужели ты продолжишь цепляться за то, чего не хочешь?
Словно призрак в замке.

Зачем тебе бежать отсюда,
Отдавая всю власть тому, чего ты боишься?
Неужели ты продолжишь цепляться за то, чего не хочешь?
Словно призрак в замке.