Paroles et traduction Rafa Pérez - Decidí Cambiar (En Vivo)

Decidí Cambiar (En Vivo)

¿Porqué juegas con mis sentimientos
Acaso merezco que lo hagas así?
Te empeñas en hacerme daño
Sin haber motivo sin tener razón.

Si se trata de amor
Te doy la vida y todo de mi,
A cambio no hay nada y de esa jugada
Ya yo me cansé.
Y a cambio no hay nada y de esa jugada
Ya yo me cansé.

Y no voy a llorar
Más lágrimas en mis ojos
No verán salir
Porque se va a acabar
El juego de que siempre
Te ensañas conmigo.

Y si me das cariño
Recíprocamente eso te daré,
Pero si me lastimas,
Con la indiferencia te lastimaré
Pero si me lastimas,
Con la indiferencia te lastimaré.

No creas que quiero rivalizar
Y hacerte el bien o el mal
Porque así tu lo hagas
Pero te voy a castigar
Si es que quieres burlar
Mi lindo sentimiento.

Muy bonito es amar
Y sentir que al igual
Te están correspondiendo
Es muy cruel tu desprecio
Ya me cansé de eso
Y decidí cambiar.
Es muy cruel tu desprecio
Ha me cansé de eso
Y decidí cambiar.

Y no voy a llorar
En mártir del amor
No me convertiré
Ya no seré ese mismo
Que el sentimentalismo
Hacia presa de él.

Y si me das cariño
Recíprocamente eso te daré,
Pero si me lastimas,
Con la indiferencia te lastimaré.
Pero si me lastimas
Con la indiferencia te lastimare.
Pero si me lastimas
Con la indiferencia te lastimare
Pero si me lastimas
Con la indiferencia...
Te lastimare.

Решил измениться (Вживую)

Зачем играешь с моими чувствами?
Разве я заслуживаю такого обращения?
Ты упорно пытаешься причинить мне боль,
Без всякой причины, без всякого повода.

Если речь идёт о любви,
Я отдам тебе жизнь и всё, что у меня есть,
Взамен ничего не получая, и от этой игры
Я уже устал.
Взамен ничего не получая, и от этой игры
Я уже устал.

И я не буду плакать,
Больше слёз в моих глазах
Ты не увидишь,
Потому что закончится
Эта игра, в которой ты всегда
Озлобляешься на мне.

И если ты подаришь мне ласку,
Взаимно я отвечу тебе тем же,
Но если ты ранишь меня,
Равнодушием я раню тебя.
Но если ты ранишь меня,
Равнодушием я раню тебя.

Не думай, что я хочу соперничать
И делать тебе добро или зло,
Только потому, что ты так поступаешь,
Но я накажу тебя,
Если ты захочешь обмануть
Мои прекрасные чувства.

Очень прекрасно любить
И чувствовать, что тебе отвечают
Взаимностью.
Твоё пренебрежение очень жестоко,
Я устал от этого
И решил измениться.
Твоё пренебрежение очень жестоко,
Я устал от этого
И решил измениться.

И я не буду плакать,
Мучеником любви
Я не стану.
Я больше не буду тем,
Чьи чувства
Делали его жертвой.

И если ты подаришь мне ласку,
Взаимно я отвечу тебе тем же,
Но если ты ранишь меня,
Равнодушием я раню тебя.
Но если ты ранишь меня,
Равнодушием я раню тебя.
Но если ты ранишь меня,
Равнодушием я раню тебя.
Но если ты ранишь меня,
Равнодушием...
Я раню тебя.