Paroles et traduction Rafa Pérez - Demente (En Vivo)

Demente (En Vivo)

Dice

Me dijiste que no te buscara
Y te busqué, te busqué, te busqué
También te digo piensa todo lo que quieras
Pero no me saques de tu mundo de mentiras

Que ya me enredé y metí los pies
Y por amarte también meto mis manos
Y meto mi cuerpo
Dirás que estoy loco

Quizás estoy demente
Pero si lo hago es por quererte
Porque no recuerdas cuando me enredaste
Cuando de lo malo tu me dabas clase

Y calle tu historia
Quizás estoy demente
Porque hago lo que quieres
Y hoy te digo aquí me tienes
Quiero estar al lado tuyo

Y si eres mala quiero ser malo contigo
Y si te buscan me declaro fugitivo
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Soy un adicto a tus sonrisas, tus miradas
Vuelvo y te digo no me importa lo que hablan
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Yo hago todo por ti
Haz la prueba y verás
Pero nunca te alejes de mí

Y si eres mala quiero ser malo contigo
Y si te buscan me declaro fugitivo
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Hoy te confieso que me quedaré a tu lado
Aunque en contra tenga hasta el mundo revés
Mi vieja dijo yo los quiero separados
Pero yo le dije el día que llueva pa′ arriba
Ya me enamoré

No hay nada que hacer
Y por amarte también meto mis manos
Y meto mis ojos
Dirás que estoy loco

Recuerda siempre siempre
Que todo esto lo hago es por quererte
Tanto que me dicen que no me convienes
Pero yo te digo mira aquí me tienes
Ya callé tu historia

Quizás estoy demente
Porque hago lo que quieres
Y a pesar de tantas cosas
Quiero estar al lado tuyo

Y si eres mala quiero ser malo contigo
Y si te buscan me declaro fugitivo
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Soy un adicto a tus sonrisas, tus miradas
Vuelvo y te digo no me importa lo que hablan
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Yo hago todo por ti
Haz la prueba y verás
Pero nunca te alejes de mí

Y si eres mala quiero ser malo contigo
Y si te buscan me declaro fugitivo
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Demented (Live)

They say

You told me not to look for you
And I searched, I searched, I searched for you
I also tell you, think whatever you want
But don't take me out of your world of lies

Because I'm already tangled up and I've gotten my feet wet
And for loving you, I also put my hands in
And I put my body in
You'll say I'm crazy

Maybe I'm demented
But if I do it, it's because I love you
Because you don't remember when you entangled me
When you gave me lessons in all the bad things

And silence your story
Maybe I'm demented
Because I do what you want
And today I tell you, here I am
I want to be by your side

And if you're bad, I want to be bad with you
And if they look for you, I'll declare myself a fugitive
I just want to be where you are
Don't go away, I simply ask you

I'm addicted to your smiles, your looks
I say it again, I don't care what they say
I just want to be where you are
Don't go away, I simply ask you

I do everything for you
Try me and you'll see
But never leave my side

And if you're bad, I want to be bad with you
And if they look for you, I'll declare myself a fugitive
I just want to be where you are
Don't go away, I simply ask you

Today I confess that I will stay by your side
Even if I have the whole world against me
My mother said she wants us apart
But I told her, the day it rains upwards
I'm already in love

There's nothing to do
And for loving you, I also put my hands in
And I put my eyes in
You'll say I'm crazy

Always remember, always
That I do all this because I love you
So much that they tell me you're not good for me
But I tell you, look, here I am
I've already silenced your story

Maybe I'm demented
Because I do what you want
And despite so many things
I want to be by your side

And if you're bad, I want to be bad with you
And if they look for you, I'll declare myself a fugitive
I just want to be where you are
Don't go away, I simply ask you

I'm addicted to your smiles, your looks
I say it again, I don't care what they say
I just want to be where you are
Don't go away, I simply ask you

I do everything for you
Try me and you'll see
But never leave my side

And if you're bad, I want to be bad with you
And if they look for you, I'll declare myself a fugitive
I just want to be where you are
Don't go away, I simply ask you