Paroles et traduction Rafa Pérez - Demente (En Vivo)

Demente (En Vivo)

Dice

Me dijiste que no te buscara
Y te busqué, te busqué, te busqué
También te digo piensa todo lo que quieras
Pero no me saques de tu mundo de mentiras

Que ya me enredé y metí los pies
Y por amarte también meto mis manos
Y meto mi cuerpo
Dirás que estoy loco

Quizás estoy demente
Pero si lo hago es por quererte
Porque no recuerdas cuando me enredaste
Cuando de lo malo tu me dabas clase

Y calle tu historia
Quizás estoy demente
Porque hago lo que quieres
Y hoy te digo aquí me tienes
Quiero estar al lado tuyo

Y si eres mala quiero ser malo contigo
Y si te buscan me declaro fugitivo
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Soy un adicto a tus sonrisas, tus miradas
Vuelvo y te digo no me importa lo que hablan
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Yo hago todo por ti
Haz la prueba y verás
Pero nunca te alejes de mí

Y si eres mala quiero ser malo contigo
Y si te buscan me declaro fugitivo
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Hoy te confieso que me quedaré a tu lado
Aunque en contra tenga hasta el mundo revés
Mi vieja dijo yo los quiero separados
Pero yo le dije el día que llueva pa′ arriba
Ya me enamoré

No hay nada que hacer
Y por amarte también meto mis manos
Y meto mis ojos
Dirás que estoy loco

Recuerda siempre siempre
Que todo esto lo hago es por quererte
Tanto que me dicen que no me convienes
Pero yo te digo mira aquí me tienes
Ya callé tu historia

Quizás estoy demente
Porque hago lo que quieres
Y a pesar de tantas cosas
Quiero estar al lado tuyo

Y si eres mala quiero ser malo contigo
Y si te buscan me declaro fugitivo
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Soy un adicto a tus sonrisas, tus miradas
Vuelvo y te digo no me importa lo que hablan
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Yo hago todo por ti
Haz la prueba y verás
Pero nunca te alejes de mí

Y si eres mala quiero ser malo contigo
Y si te buscan me declaro fugitivo
Solo quiero estar donde tu estás
No te alejes simplemente te lo pido

Безумец (Вживую)

Ты сказала

Ты сказала мне не искать тебя
Но я искал тебя, искал, искал
Я также говорю тебе, думай все, что захочешь
Но не вычеркивай меня из своего мира лжи

Потому что я уже запутался и ввязался
И из-за любви к тебе я тоже ввязываюсь
И ввязываюсь всем телом
Ты скажешь, что я сошел с ума

Может быть, я безумец
Но если я это делаю, то только потому, что люблю тебя
Потому что ты не помнишь, когда запутала меня
Когда ты учила меня плохому

И я скрою твою историю
Может быть, я безумец
Потому что я делаю то, что ты хочешь
И сегодня я говорю тебе, что я здесь
Я хочу быть рядом с тобой

И если ты плохая, я хочу быть плохим с тобой
А если тебя ищут, я объявлю себя беглецом
Я просто хочу быть там, где ты
Не уходи, я просто прошу тебя

Я наркоман от твоих улыбок, твоих взглядов
Я снова говорю тебе, мне все равно, что говорят
Я просто хочу быть там, где ты
Не уходи, я просто прошу тебя

Я сделаю все ради тебя
Проверь, и ты увидишь
Но никогда не уходи от меня

И если ты плохая, я хочу быть плохим с тобой
А если тебя ищут, я объявлю себя беглецом
Я просто хочу быть там, где ты
Не уходи, я просто прошу тебя

Сегодня я признаюсь, что останусь рядом с тобой
Даже если весь мир будет против
Моя старушка сказала, что я должен держаться от тебя подальше
Но я сказал ей, что когда пойдет дождь вверх
Я уже влюбился

Уже ничего не поделаешь
И из-за любви к тебе я тоже ввязываюсь
И ввязываюсь глазами
Ты скажешь, что я сошел с ума

Помни всегда, всегда
Что все это я делаю только из-за любви к тебе
Настолько, что мне говорят, что ты мне не подходишь
Но я говорю тебе, вот я здесь
Я замолчал твою историю

Может быть, я безумец
Потому что я делаю то, что ты хочешь
И несмотря на все это
Я хочу быть рядом с тобой

И если ты плохая, я хочу быть плохим с тобой
А если тебя ищут, я объявлю себя беглецом
Я просто хочу быть там, где ты
Не уходи, я просто прошу тебя

Я наркоман от твоих улыбок, твоих взглядов
Я снова говорю тебе, мне все равно, что говорят
Я просто хочу быть там, где ты
Не уходи, я просто прошу тебя

Я сделаю все ради тебя
Проверь, и ты увидишь
Но никогда не уходи от меня

И если ты плохая, я хочу быть плохим с тобой
А если тебя ищут, я объявлю себя беглецом
Я просто хочу быть там, где ты
Не уходи, я просто прошу тебя