Paroles et traduction Rafa Pérez - Error de Borrachos (En Vivo)

Error de Borrachos (En Vivo)

Maestro Marjele′
Esto es real, ¿qué dice?
Comprar la grasa en Villa Mistral
Uno con tragos es una vaina, ¿no?

Ella es tu amiga
Y no cualquier amiga, tu mejor amiga
Y te ha demostrado
Que está contigo cuando más la necesitas

Ella me besó
Y y yo lo callé
Ahora que lo sabes todo, yo no sé qué hacer

Pero ella culpable no es, tampoco yo
El licor nos transformó, no era ella ni era yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Nunca hubo mala intención, esto nunca se planeó
Ella no me gusta a mí, tampoco le gusto yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Esa borrachera loca
No va acabar con nuestra historia
Deberías pensar muy bien las cosas
Y borrar eso de tu memoria

Porque culpable ella no es, tampoco yo
El licor nos transformó, no era ella ni era yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Compadre Marlex
Tanto escándalo por un besito, pues
Qué vaina, ¿no?
Mis queridos doctores
Juanjo Petro y Martín Trató
Por la belleza colombiana

Ella es tu amiga
Jamás hubo un acuerdo para hacerte daño
Tan solo fue un beso
No se repetirá porque no nos amamos

Tan solo pasó
Y yo me callé
Y ahora que lo sabes todo, yo no sé qué hacer

Pero ella culpable no es, tampoco yo
El licor nos transformó, no era ella ni era yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Nunca hubo mala intención, esto nunca se planeó
Ella no me gusta a mí, tampoco le gusto yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Por un beso de tres segundos
No dañemos nuestro futuro
No me digas que esto se acaba
Por algo que no fue casi nada

Porque culpable ella no es, tampoco yo
El licor nos transformó, no era ella ni era yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Oye, prima Camila Pérez
Doña Teresa Villamil
Gugundi
Ella es tu amiga
Y no cualquier amiga, tu mejor amiga

Error of Drunks (Live)

Maestro Marjele′
This is real, what are you saying?
Buying fat in Villa Mistral
Someone with drinks is a pain in the neck, right?

She is your friend
And not just any friend, your best friend
And she has shown you
That she is with you when you need her most

She kissed me
And I kept it quiet
Now that you know everything, I don't know what to do

But she is not guilty, nor am I
The liquor changed us, it wasn't her or me
And we must be forgiven because it was only a mistake
Of a couple of drunks

There was never any bad intention, this was never planned
I don't like her, and she doesn't like me either
And we must be forgiven because it was only a mistake
Of a couple of drunks

That crazy drunkenness
Is not going to end our story
You should think very carefully
And erase that from your memory

Because she is not guilty, nor am I
The liquor changed us, it wasn't her or me
And we must be forgiven because it was only a mistake
Of a couple of drunks

Friend Marlex
So much fuss over a little kiss, huh?
No big deal, right?
My dear doctors
Juanjo Petro and Martín Trató
For the beauty of Colombia

She is your friend
There was never an agreement to hurt you
It was just a kiss
It will not be repeated because we do not love each other

It just happened
And I kept quiet
And now that you know everything, I don't know what to do

But she is not guilty, nor am I
The liquor changed us, it wasn't her or me
And we must be forgiven because it was only a mistake
Of a couple of drunks

There was never any bad intention, this was never planned
I don't like her, and she doesn't like me either
And we must be forgiven because it was only a mistake
Of a couple of drunks

For a three-second kiss
Let's not ruin our future
Don't tell me this is over
Because of something that was almost nothing

Because she is not guilty, nor am I
The liquor changed us, it wasn't her or me
And we must be forgiven because it was only a mistake
Of a couple of drunks

Hey, cousin Camila Pérez
Doña Teresa Villamil
Gugundi
She is your friend
And not just any friend, your best friend