Paroles et traduction Rafa Pérez - Señora (En Vivo)

Señora (En Vivo)

RESUMEN

LETRAS

ESCUCHAR

TAMBIÉN SE BUSCÓ

Un verso bien sutil y dirigido
Delicado y sensitivo
Quisiera componer yo
Le ruego mi señora que comprenda
Que no sé si usted se ofenda, comprenda que el amor no tiene redes
No hay nada que lo pueda detener
Y si usted es la mujer que me conmueve
Respecto al dueño que tiene
Pero se lo digo a usted
Pa' cantar entonces una canción
Y que en plena reunión, usted me esté entendiendo
Y el mensaje que allí mandé yo se quede entre los dos
Aunque mil estén oyendo
Pa' no herir susceptibilidad si ante la sociedad
Usted tiene su dueño
Y sabiendo que me entiende, ya la cordura guardar
Hasta cuando sea bueno
Y cuando la quiera saludar digo una clave que los dos sabemos
Con su segundo nombre puedo hacerlo
Quizás diciendo el color de su pelo
No importa que muchas puedan tenerlo...

Сеньора (Вживую)

ОБЗОР

ТЕКСТ

СЛУШАТЬ

ТАКЖЕ ИСКАЛИ

Хочу сочинить для тебя
Нежный и чувственный стих,
Тонкий и изящный.
Умоляю, сеньора, пойми меня,
Надеюсь, ты не обидишься, но пойми, что у любви нет преград,
Ничто не может её остановить.
И если ты — та женщина, что трогает меня до глубины души,
Несмотря на то, что у тебя есть другой,
Я всё равно говорю тебе это,
Чтобы спеть тебе песню,
Чтобы среди множества людей ты поняла меня,
И чтобы послание, которое я отправляю, осталось между нами,
Даже если тысячи людей слушают.
Чтобы не задеть ничьи чувства перед обществом,
Ведь у тебя есть другой,
И зная, что ты понимаешь меня, я буду держать себя в руках,
Пока не настанет подходящий момент.
И когда я захочу поприветствовать тебя, я скажу кодовое слово, которое знаем только мы,
Могу назвать тебя твоим вторым именем,
Или, скажем, цветом твоих волос,
Неважно, что у многих он может быть такой же...