Paroles et traduction Rafa Pérez - Tu Me Gustas, Mujer!!!

Tu Me Gustas, Mujer!!!

Ay disculpas yo se que no me conoces
Pero vengo a presentarme
Y al frente de tu casa y de tus padres
Voy a gritar que me encantas

Disculpame por esta serenata
Pero no pude aguantarme
Regalame un poquito de tu tiempo
Que no voy a demorarme

Tranquila yo no voy a molestarte
Si me pides que me vaya
Pero Si no me pides que me marché
Voy a cantar hasta que salga el sol...
Hasta que quieras tu...
Que te cante mi amor...

Voy a cantarte con el alma porque...
Porque me gustas tu...
Tu me gustas mujer...

Voy a cantar en tu ventana
Para hacer que tu salgas de ahí
Y me digas que si...

Que te le mides a salir conmigo
Que te atreves a conocerme un poco
A conocer un poco de este loco
Que a cantarte en la madrugada vino

Que te le mides a salir conmigo
Que te atreves a conocerme un poco
A conocer un poco de este loco
Que a cantarte en la madrugada vino

Ay no se lo que va a pasar
Que vas a pensar... Y que vas a hacer
Conmigo mujer... Pero no me voy
De aquí no me voy... sin que me digas que

Que te le mides a salir conmigo
Que te atreves a conocerme un poco
A conocer un poco de este loco
Que a cantarte en la madrugada vino...

Ay no se que vas a hacer con este loco
Pero yo quiero contigo...
Quedarme en tu memoria de tal forma
Que no puedas olvidarte de mi...
Nunca nunca porque... no podrás olvidar

Que de la nada te he venido a cantar
Sin saber lo que tu... de mi puedas pensar
No se que piensas pero yo pienso que
Si tu sales de allí... te lo puedo explicar

Si te le mides a salir conmigo
Si te atreves a conocerme un poco
A conocer un poco de este loco
Que a cantarte en la madrugada vino

Si te le mides a salir conmigo
Si te atreves a conocerme un poco
A conocer un poco de este loco
Que a cantarte en la madrugada vino

Ay no se lo que va a pasar
Que vas a pensar... Y que vas a hacer
Conmigo mujer... Pero no me voy
De aquí no me voy... sin que me digas que
Que te le mides a salir conmigo
Que te atreves a conocerme un poco
A conocer un poco de este loco
Que a cantarte en la madrugada vino...

Ты мне нравишься, женщина!!!

Извини, я знаю, что ты меня не знаешь
Но я пришел представиться
И перед твоим домом и твоими родителями
Я буду кричать, что ты мне нравишься

Извини за эту серенаду
Но я не смог удержаться
Удели мне немного своего времени
Я не буду задерживаться

Не беспокойся, я не собираюсь тебя беспокоить
Если ты попросишь меня уйти
Но если ты не попросишь меня уйти
Я буду петь, пока не взойдет солнце...
Пока ты не захочешь...
Чтобы я спел тебе о своей любви...

Я буду петь тебе от всей души, потому что...
Потому что ты мне нравишься...
Ты мне нравишься, женщина...

Я буду петь под твоим окном
Чтобы ты вышла оттуда
И сказала мне да...

Что ты согласна пойти со мной на свидание
Что ты осмелишься познакомиться со мной немного
Познакомиться с этим немного сумасшедшим
Который пришел петь тебе ночью

Что ты согласна пойти со мной на свидание
Что ты осмелишься познакомиться со мной немного
Познакомиться с этим немного сумасшедшим
Который пришел петь тебе ночью

Не знаю, что произойдет
Что ты подумаешь... И что ты сделаешь
Со мной, женщина... Но я не уйду
Я никуда не уйду... пока ты не скажешь мне

Что ты согласна пойти со мной на свидание
Что ты осмелишься познакомиться со мной немного
Познакомиться с этим немного сумасшедшим
Который пришел петь тебе ночью...

Не знаю, что ты будешь делать с этим сумасшедшим
Но я хочу, чтобы ты...
Запомнила меня таким образом
Чтобы ты не могла забыть обо мне...
Никогда-никогда, потому что... ты не сможешь забыть

Что ни с того ни с сего я пришел к тебе петь
Не зная, что ты... можешь подумать обо мне
Не знаю, что ты думаешь, но я думаю, что
Если ты выйдешь оттуда... я смогу тебе все объяснить

Если ты согласна пойти со мной на свидание
Если ты осмелишься познакомиться со мной немного
Познакомиться с этим немного сумасшедшим
Который пришел петь тебе ночью

Если ты согласна пойти со мной на свидание
Если ты осмелишься познакомиться со мной немного
Познакомиться с этим немного сумасшедшим
Который пришел петь тебе ночью

Не знаю, что произойдет
Что ты подумаешь... И что ты сделаешь
Со мной, женщина... Но я не уйду
Я никуда не уйду... пока ты не скажешь мне
Что ты согласна пойти со мной на свидание
Что ты осмелишься познакомиться со мной немного
Познакомиться с этим немного сумасшедшим
Который пришел петь тебе ночью...