Paroles et traduction Rafa Pinta - Espelho

Espelho

Você pode dizer pra mim
O que consegue dizer pra você
A liberdade de querer viver
Sem ter medo do espelho
Se enxergando por inteiro

Ou você pode pirar
Fechar os olhos pra não ver
Que você pode acreditar
Mas que tem medo de perder, perder

Quando você foi embora levou uma ideia contigo
Se proteger dos perigos e dos encantos do amor
E o que fizeram contigo também fizeram pra mim
E as armadilhas que passo você também já passou

Então se deita ao meu lado, sei que tu é meu amigo
E não escuta o passado que só nos aprisionou

It's a new day
And we keep moving on
It's hard to stand
In this world all alone

New day
And we keep moving on
'Cause it's hard to stand
In this world alone

New day, new day
New day, new day
New day

Mirror

You can tell me
What does it tell you
The freedom to want to live
Without being afraid of the mirror
Seeing yourself entirely

Or you can go crazy
Close your eyes so you don't see
That you can believe it
But you're afraid to lose, to lose

When you left, you took an idea with you
To protect yourself from the dangers and enchantments of love
And what they did to you, they did to me as well
And the traps I've fallen into, you've fallen into as well

So lie down next to me, I know that you are my friend
And don't listen to the past that has us imprisoned

It's a new day
And we keep moving on
It's difficult to stand
In this world quite alone

New day
And we keep moving on
Because it's difficult to stand
In this world alone

New day, new day
New day, new day
New day