Paroles et traduction Rafa Pinta - Espelho

Espelho

Você pode dizer pra mim
O que consegue dizer pra você
A liberdade de querer viver
Sem ter medo do espelho
Se enxergando por inteiro

Ou você pode pirar
Fechar os olhos pra não ver
Que você pode acreditar
Mas que tem medo de perder, perder

Quando você foi embora levou uma ideia contigo
Se proteger dos perigos e dos encantos do amor
E o que fizeram contigo também fizeram pra mim
E as armadilhas que passo você também já passou

Então se deita ao meu lado, sei que tu é meu amigo
E não escuta o passado que só nos aprisionou

It's a new day
And we keep moving on
It's hard to stand
In this world all alone

New day
And we keep moving on
'Cause it's hard to stand
In this world alone

New day, new day
New day, new day
New day

Зеркало

Ты можешь сказать мне,
Что можешь сказать себе,
О свободе жить,
Не боясь зеркала,
Видя себя целиком.

Или можешь сходить с ума,
Закрывать глаза, чтобы не видеть,
Что ты можешь верить,
Но боишься потерять, потерять.

Когда ты ушла, ты забрала с собой одну мысль:
Оберегать себя от опасностей и чар любви.
И то, что сделали с тобой, сделали и со мной.
И те ловушки, что прохожу я, ты тоже проходила.

Так что ложись рядом со мной, я знаю, ты мой друг,
И не слушай прошлого, которое нас только сковывало.

Это новый день,
И мы продолжаем двигаться дальше.
Трудно стоять
В этом мире в одиночку.

Новый день,
И мы продолжаем двигаться дальше.
Потому что трудно стоять
В этом мире одному.

Новый день, новый день,
Новый день, новый день,
Новый день.