Rafa Pinta - Ladeira - traduction des paroles en anglais
Rafa Pinta Ladeira

Rafa Pinta - Ladeira

Paroles et traduction Rafa Pinta - Ladeira




Ladeira
Hillside
Subindo a ladeira do nosso amor
Walking up the hill of our love
Cê sabe quem eu sou, sabe onde eu vou
You know who I am, you know where I'm going
O céu dos seus olhos tem tanta cor
The sky in your eyes is so colorful
Você me cativou, você me despertou
You captivated me, you woke me up
Olhando esse céu iluminado
Looking up at this bright sky
Cantando e dançando pra você
Singing and dancing for you
A gente balança lado a lado
We swing side by side
Meu mundo parado pra te ver
My world stopped to look at you
Ninguém mexeu comigo assim
No one has ever moved me like this
E quando eu te encontro eu quero mais
And when I saw you I asked for more
Eu não tenho um motivo pra parar
I have no reason to stop
Se for eu e você, é tanto faz, oh
If it's you and I, it doesn't matter, oh
Depois que a gente acordar (no mundo real)
After we wake up (in the real world)
Estamos indo mais além, você e eu
We are going further, you and I
Depois que a gente acordar (no mundo real)
After we wake up (in the real world)
Estamos indo mais além, você e eu
We are going further, you and I
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
E se eu tivesse pouco tempo pra ficar
And if I had little time left
Dança comigo só você e eu
Dance with me, just you and I
Olhando esse céu iluminado
Looking up at this bright sky
Cantando e dançando pra você
Singing and dancing for you
A gente balança lado a lado
We swing side by side
Meu mundo parado pra te ver
My world stopped to look at you
Ninguém mexeu comigo assim
No one has ever moved me like this
E quando eu te encontro eu quero mais
And when I saw you I asked for more
Eu não tenho um motivo pra parar
I have no reason to stop
Se for eu e você, é tanto faz, oh
If it's you and I, it doesn't matter, oh
Depois que a gente acordar (no mundo real)
After we wake up (in the real world)
Estamos indo mais além, você e eu
We are going further, you and I
Depois que a gente acordar (no mundo real)
After we wake up (in the real world)
Estamos indo mais além, você e eu
We are going further, you and I
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
E se eu tivesse pouco tempo pra ficar
And if I had little time left
Dança comigo só você e eu
Dance with me, just you and I




Writer(s): Bernardo Ibeas, Rafaela Medeiros
Rafa Pinta - Rafa Pinta e a Nuvem
Album
Rafa Pinta e a Nuvem
date de sortie
29-03-2023

1 Amarelo Blue
2 Cabelos
3 Mergulho
4 Vestidinho
5 Ladeira
6 Espelho
7 Matagal
8 Retrato
9 Brisa Leve
10 Loka
11 Vôo Raso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.