Paroles et traduction Rafa Pinta - Ladeira

Ladeira

Subindo a ladeira do nosso amor
Cê sabe quem eu sou, sabe onde eu vou
O céu dos seus olhos tem tanta cor
Você me cativou, você me despertou

Olhando esse céu iluminado
Cantando e dançando pra você
A gente balança lado a lado
Meu mundo parado pra te ver

Ninguém mexeu comigo assim
E quando eu te encontro eu quero mais
Eu não tenho um motivo pra parar
Se for eu e você, é tanto faz, oh

Depois que a gente acordar (no mundo real)
Estamos indo mais além, você e eu
Depois que a gente acordar (no mundo real)
Estamos indo mais além, você e eu

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
E se eu tivesse pouco tempo pra ficar
Dança comigo só você e eu

Olhando esse céu iluminado
Cantando e dançando pra você
A gente balança lado a lado
Meu mundo parado pra te ver

Ninguém mexeu comigo assim
E quando eu te encontro eu quero mais
Eu não tenho um motivo pra parar
Se for eu e você, é tanto faz, oh

Depois que a gente acordar (no mundo real)
Estamos indo mais além, você e eu
Depois que a gente acordar (no mundo real)
Estamos indo mais além, você e eu

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
E se eu tivesse pouco tempo pra ficar
Dança comigo só você e eu

Склон

Поднимаясь по склону нашей любви,
Ты знаешь, кто я, знаешь, куда я иду.
Небо твоих глаз такое красочное,
Ты пленила меня, ты пробудила меня.

Смотря в это сияющее небо,
Пою и танцую для тебя,
Мы качаемся бок о бок,
Мой мир остановился, чтобы видеть тебя.

Никто не волновал меня так,
И когда я встречаю тебя, я хочу большего.
У меня нет причин останавливаться,
Если это буду я и ты, то всё равно, о.

После того, как мы проснемся (в реальном мире),
Мы идем дальше, ты и я.
После того, как мы проснемся (в реальном мире),
Мы идем дальше, ты и я.

Па-ра-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-ра-па-па-па-па-па-па-па-па
И если бы у меня было мало времени, чтобы остаться,
Танцуй со мной, только ты и я.

Смотря в это сияющее небо,
Пою и танцую для тебя,
Мы качаемся бок о бок,
Мой мир остановился, чтобы видеть тебя.

Никто не волновал меня так,
И когда я встречаю тебя, я хочу большего.
У меня нет причин останавливаться,
Если это буду я и ты, то всё равно, о.

После того, как мы проснемся (в реальном мире),
Мы идем дальше, ты и я.
После того, как мы проснемся (в реальном мире),
Мы идем дальше, ты и я.

Па-ра-па-па-па-па-па-па-па-па
Па-ра-па-па-па-па-па-па-па-па
И если бы у меня было мало времени, чтобы остаться,
Танцуй со мной, только ты и я.