Paroles et traduction Rafa Pinta - Loka

Loka

É fim de tarde, perturba a visão
Saber de você, posso ou não
Querer entender
Qual o sentido de estar

Bom pra você, ruim pra mim
Eu por aqui, você por aí
Você manda a mensagem, eu pego o celular

Eu quero teu corpo
De noite comigo
E eu ligo em chamada de vídeo

Pra ver se me atende
E eu vejo essa cara
Que só me entende
Não fala nada

Eu quero sentir tua mão por aqui
Subindo meu corpo e morrendo na boca
Eu quero ouvir sua voz por aqui
Dizendo essas coisas que me deixam louca

Da minha cabeça
Louca da cabeça

Atrás de conexão no desejo de não desistir
Vejo gente cansada fugindo dos dedos pra longe daqui
Olhos atentos as minhas palavras e ao meu coração
Contra olhos fechados fugindo de transformação

Abre o peito, aceita o meu amor
Como aceita meu corpo
Tô te amando de longe
Louca por querer demais

Da minha cabeça
Louca da cabeça

Crazy

It's evening, it's impairing my vision
Knowing about you, should I or shouldn't I
Want to understand
The point of being

Good for you, bad for me
Me here, you there
You send me a message, I pick up my cellphone

I want your body
With me at night
And I make a video call

To see if you answer
And I see this face
That only understands me
Doesn't say anything

I want to feel your hand here
Going up my body and dying in my mouth
I want to hear your voice here
Saying those things that drive me crazy

Out of my mind
Crazy out of my mind

Behind a connection in the desire not to give up
I see tired people running away from their fingers far from here
Eyes attentive to my words and to my heart
Against closed eyes fleeing from transformation

Open your chest, accept my love
As you accept my body
I'm loving you from afar
Crazy for wanting too much

Out of my mind
Crazy out of my mind