Rafa Pinta - Vestidinho - traduction des paroles en anglais
Rafa Pinta Vestidinho

Rafa Pinta - Vestidinho

Paroles et traduction Rafa Pinta - Vestidinho




Vestidinho
Little dress
Você passou por mim e nem notou
You passed by me and didn't even notice
Aquele vestidinho que botei pra te encontrar
That little dress I put on to meet you
Não sei se reparou
I don't know if you noticed
Você não me dá moral
You don't give me any respect
Com uma flor azul
With a blue flower
Pintado a mão
Hand-painted
E costurado em algodão
And sewn in cotton
Dancei a noite inteira, amor
I danced all night, love
E você aí parado
And you're just standing there
No meio do salão
In the middle of the dance floor
Desejo é animal
Desire is an animal
Por onde passa essa vontade doida de te ver
Wherever you go, that crazy desire to see you
Sabendo do perigo
Knowing the danger
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
O que era tão normal
What was so normal
Nós dois, cê vem, eu vou sem roupa
The two of us, you come, I go without clothes
Eu botava fé, assumo esse risco
I had faith, I take that risk
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Você passou por mim e me atiçou
You passed by me and turned me on
Enquanto eu andava, desviava olhar
As I walked away, I looked away
Não sei se isso é amor
I don't know if this is love
Isso sempre me fez mal
It's always been bad for me
E eu tentei de tudo, tentei de tudo
And I tried everything, I tried everything
Pedi aquele brega que nos envolveu
I asked that dude that we hooked up with
Há dois anos atrás
Two years ago
Mas nada adiantou (mas nada adiantou)
But nothing worked (but nothing worked)
Você não me dá moral
You don't give me any respect
Desejo é animal
Desire is an animal
Por onde passa essa vontade louca de te ver
Wherever you go, that crazy desire to see you
Sabendo do perigo
Knowing the danger
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
O que era tão normal
What was so normal
Nós dois, cê vem, eu vou sem roupa
The two of us, you come, I go without clothes
Eu botava fé, assumo esse risco
I had faith, I take that risk
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh




Writer(s): Marina Miglio, Rafaela Medeiros
Rafa Pinta - Rafa Pinta e a Nuvem
Album
Rafa Pinta e a Nuvem
date de sortie
29-03-2023

1 Amarelo Blue
2 Cabelos
3 Mergulho
4 Vestidinho
5 Ladeira
6 Espelho
7 Matagal
8 Retrato
9 Brisa Leve
10 Loka
11 Vôo Raso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.