Paroles et traduction Rafa Pinta - Vôo Raso

Vôo Raso

Todas as perguntas que eu me faço
Olhando no espelho, tentando imaginar
O que você enxerga quando olha
Dentro do meu olho, parece acreditar

Tu sabe que eu tô apaixonada por você
E para onde isso vai ninguém sabe cantar

Eu quero te dizer todas as coisas que eu pensei
Quero que você me surpreenda sempre mais
Quero te provar que o que eu quero é bem maior
Do que a minha alma jovem parece acreditar

Eu sou um beija-flor voando parado no mesmo lugar
Você é um beija-flor voando parado no mesmo lugar

Todas as palavras que eu uso
Pra te fazer uma canção e tentar assimilar
O quanto de amor se é preciso
Pra poder seguir em frente sem se machucar

Tu sabe que eu tô apaixonada por você
E para onde isso vai também não sei cantar

Eu quero é te ver sorrindo por todo lugar
Quero é me ver feliz só de te encontrar
Quero te tocar bem cedo da manhã
Despido da incerteza que o sentimento dá

Você é um beija-flor voando parado no mesmo lugar
Eu sou um beija-flor voando parado no mesmo lugar
E não vai ser um voo raso, não vai ser um voo raso
Não vai ser

E não vai ser um voo raso
Não vai ser um voo raso
Eu e você não vai ser

Low Flight

All the questions I ask myself
Looking in the mirror, trying to imagine
What you see when you look
Into my eye, you seem to believe

You know that I'm in love with you
And where this will lead, nobody knows how to sing

I want to tell you everything that I think
I want you to surprise me more
I want to prove to you that what I want is much greater
Than my young soul seems to believe

I am a hummingbird flying parked in the same place
You are a hummingbird flying parked in the same place

All the words I use
To make you a song and try to understand
How much love it takes
To be able to move forward without getting hurt

You know that I'm in love with you
And where this will lead, I don't know how to sing either

I want to see you smiling everywhere
I want to see myself happy just to find you
I want to touch you early in the morning
Stripped of the uncertainty that the feeling gives

You are a hummingbird flying parked in the same place
I am a hummingbird flying parked in the same place
And it will not be a low flight, it will not be a low flight
It won't be

And it won't be a low flight
It won't be a low flight
Not you and me