Rafa & Pipo Marques - Cinco da Manhã - traduction des paroles en anglais
Rafa & Pipo Marques Cinco da Manhã

Rafa & Pipo Marques - Cinco da Manhã

Paroles et traduction Rafa & Pipo Marques - Cinco da Manhã




Cinco da Manhã
Five O'Clock in the Morning
Sabe, eu preparei pra gente um jantar
Darling, I've prepared dinner for us
Com rosas, vinhos e velas pra comemorar
With roses, wine, and candles to celebrate
Só nós dois
Just the two of us
Só nós dois
Just the two of us
Um menu especial pra gente degustar
A special menu for us to savor
A noite só tá começando
The night is just beginning
Melhor nem falar
Best not to mention it
É o amor
It's love
A sobremesa hoje vai ser lá na cama
Dessert tonight will be in bed
Um filme na TV, conta eu e você
A movie on TV, just you and me
E lá pra meia-noite a gente se ama
And around midnight we'll make love
Até o amanhecer, até o amanhecer
Until dawn, until dawn
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco da manhã
Four, five o'clock in the morning
Somente eu e ela
Just you and I
Provando da maçã
Tasting the forbidden fruit
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco horas no ar
Four, five hours in the air
Só fazendo amor
Just making love
Até não aguentar
Until we can't take it anymore
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco da manhã
Four, five o'clock in the morning
Somente eu e ela
Just you and I
Provando da maçã
Tasting the forbidden fruit
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco horas no ar
Four, five hours in the air
Só fazendo amor
Just making love
Até não aguentar
Until we can't take it anymore
Até não aguentar
Until we can't take it anymore
Sabe, eu preparei pra gente um jantar
Darling, I've prepared dinner for us
Com rosas, vinhos e velas pra comemorar
With roses, wine, and candles to celebrate
Só nós dois
Just the two of us
Só nós dois
Just the two of us
Um menu especial pra gente degustar
A special menu for us to savor
A noite só tá começando
The night is just beginning
Melhor nem falar
Best not to mention it
É o amor
It's love
A sobremesa hoje vai ser lá na cama
Dessert tonight will be in bed
Um filme na TV, conta eu e você
A movie on TV, just you and me
E lá pra meia-noite a gente se ama
And around midnight we'll make love
Até o amanhecer, até o amanhecer
Until dawn, until dawn
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco da manhã
Four, five o'clock in the morning
Somente eu e ela
Just you and I
Provando da maçã
Tasting the forbidden fruit
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco horas no ar
Four, five hours in the air
Só fazendo amor
Just making love
Até não aguentar
Until we can't take it anymore
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco da manhã
Four, five o'clock in the morning
Somente eu e ela
Just you and I
Provando da maçã
Tasting the forbidden fruit
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco horas no ar
Four, five hours in the air
Só fazendo amor
Just making love
Até não aguentar
Until we can't take it anymore
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco da manhã
Four, five o'clock in the morning
Somente eu e ela
Just you and I
Provando da maçã
Tasting the forbidden fruit
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco horas no ar
Four, five hours in the air
Só fazendo amor
Just making love
Até não aguentar
Until we can't take it anymore
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco da manhã
Four, five o'clock in the morning
Somente eu e ela
Just you and I
Provando da maçã
Tasting the forbidden fruit
Uma, duas, três
One, two, three
Quatro, cinco horas no ar
Four, five hours in the air
Só fazendo amor...
Just making love...




Writer(s): Anderson Paixao Sucupira, Ivan Ribeiro Neris
Rafa & Pipo Marques - R.P1
Album
R.P1
date de sortie
16-12-2016

1 Agora Negue
2 Coração Vip
3 Eu Quero Você (Abrigo do Peito)
4 Virando o Copinho
5 Carreira Solo
6 Se Não Puder Voar
7 Se Você Fosse um Peixinho
8 Cinco Segundos
9 Me Amando Mais
10 Se o Passarinho Voou
11 Quando Você Me Procurar (Lararara)
12 Tô de Boaça
13 Quero Que Fale Mais
14 Tô Certinho
15 Bumbum Balança (Panca Tchanca)
16 Cinco da Manhã
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.