Paroles et traduction Rafa Pons - Empecé La Noche Con Noriega

Empecé La Noche Con Noriega

Habrá que analizar la situación en su contexto.
No recuerdo mi nombre y ando medio muerto,
Parece que anoche hubo un concierto.
Son las doce ya, pero de la mañana
Por lo que se conoce he sobado en esta parra
Apoyado entre dos seguratas.
Que me cuentan que anoche hubo una fiesta para Erasmus
A los que yo invité a mil whiskys con trinaranjus
Pa no morir me proponen un trato
Pasarme la vida aquí fregando platos.
¿Pero qué es lo que hice ayer? Sólo recuerdo que...

Empecé la noche con Noriega eh eh
Empecé la noche con Noriega eh eh
Pero no sé cómo la acabé.

Levanto media ceja y un tipo me saluda
Estoy en una iglesia y el tipo este es un cura
Parece que hay una ceremonia.
Me abraza un tal Herminio
Que me llama nuevo hijo
Al lado hay una hermosa muchacha con un niño
Que dice que resulta ser mío.
Pero yo juraría que no conozco a nadie
Tengo que dejar los carajillos de Baileys.
Respondo que sí quiero pa que triunfe el amor.
El cura y don Herminio nos tiran el arroz.
Empecé la noche con Noriega eh eh
Empecé la noche con Noriega eh eh
Pero no sé cómo la acabé.
Empecé...
El problema con Noriega siempre fue decir que no.
Cuando llega con dos riojas y un platito de jamón.
Pero hoy paso de copas, me voy pa la pensión
¡¡Rafa, no me jodas, penalti y expulsión!!
Empecé la noche con Noriega eh eh
Empecé la noche con Noriega eh eh
Pero no sé cómo la acabé.
Solo sé que
Empecé la noche con Noriega eh eh
Empecé la noche con Noriega eh eh
Pero no sé cómo la acabé.

Я начал ночь с Noriega

Придётся проанализировать ситуацию в контексте.
Я не помню своего имени и чувствую себя полумёртвым,
Кажется, вчера вечером был концерт.
Сейчас уже полдень, но утра
По-видимому, вчера я потусовался в этом баре
Опираясь на двух охранников.
Они говорят, что прошлой ночью здесь была вечеринка для Эразмусов
Которых я угостил тысячей виски с апельсиновым соком
Чтобы не умереть, они предложили мне сделку
Провести всю жизнь здесь, мыть тарелки.
Но что я сделал вчера? Я только помню, что...

Я начал ночь с Noriega, эй-эй
Я начал ночь с Noriega, эй-эй
Но не знаю, как я её закончил.

Я поднял бровь, и какой-то парень мне кивнул
Я в церкви, а этот парень - священник
Кажется, здесь проходит церемония.
Меня обнимает некий Ерминио
Называя меня своим новым сыном
Рядом красивая девушка с ребёнком
Которая говорит, что это мой сын.
Но я бы поклялся, что никого не знаю
Мне нужно бросить пить карахиллос с Бейлисом.
Я ответил "да, я хочу", чтобы любовь восторжествовала.
Священник и дон Ерминио бросили в нас рис.
Я начал ночь с Noriega, эй-эй
Я начал ночь с Noriega, эй-эй
Но не знаю, как я её закончил.
Я начал...
Проблема с Noriega всегда была в том, чтобы сказать нет.
Когда он приходит с двумя Риохами и тарелкой ветчины.
Но сегодня я откажусь от выпивки, пойду в пансионат
Рафа, чёрт возьми, пенальти и удаление!!
Я начал ночь с Noriega, эй-эй
Я начал ночь с Noriega, эй-эй
Но не знаю, как я её закончил.
Я только знаю, что
Я начал ночь с Noriega, эй-эй
Я начал ночь с Noriega, эй-эй
Но не знаю, как я её закончил.