Paroles et traduction Rafa Pons - Empezé la noche con noriega

Empezé la noche con noriega

Habrá que analizar la situación en su contexto.
No recuerdo mi nombre y ando medio muerto,
Parece que anoche hubo un concierto.
Son las doce ya pero de la mañana
Por lo que se conoce he dormido en esta barra
Apoyado entre dos seguratas.
Que me cuentan que anoche hubo una fiesta para Erasmus
A los que yo invité a mil whiskys con trinaranjus
Pa no morir me proponen un trato
Pasarme la vida aquí fregando platos.
¿Pero qué es lo que hice ayer?.Sólo recuerdo que

Empecé la noche con Noriega eh, eh.
Empecé la noche con Noriega eh, eh.
Pero no sé cómo la acabé.

Levanto media ceja y un tipo me saluda
Estoy en una iglesia y el tipo este es un cura
Parece que hay una ceremonia.
Me abraza un tal Herminio
Que me llama nuevo hijo
Al lado hay una hermosa muchacha con un niño
Que dice que resulta ser mío.
Pero yo juraría que no conozco a nadie
Tengo que dejar los carajillos de Baileys
Respondo que sí quiero pa que triunfe el amor.
El cura y don Herminio nos tiran el arroz.

Empecé la noche con Noriega eh, eh.
Empecé la noche con Noriega eh, eh.
Pero no sé cómo la acabé.

El problema con Noriega siempre fue decir que no.
Cuando llega con dos riojas y un platito de jamón
Pero hoy paso de copas, me voy pa la pensión
Rafa, no me jodas, penalti y expulsión!!

Empecé la noche con Noriega eh, eh.
Empecé la noche con Noriega eh, eh.
Pero no sé cómo la acabé.

Я начал ночь с Норьегой

Мне нужно будет проанализировать ситуацию в контексте.
Я не помню своего имени и чувствую себя наполовину мертвым.
Кажется, прошлой ночью был концерт.
Уже двенадцать, но утра
По всей видимости, я заснул на этой барной стойке,
Опершись на двух охранников.
Они рассказали мне, что вчера вечером был праздник для иностранных студентов,
На который я пригласил 1000 виски с апельсиновым соком.
Чтобы спасти мою жизнь, они предложили мне сделку:
Провести всю свою жизнь здесь, моя посуду.
Но что я сделал вчера? Все, что я помню, это

Я начал ночь с Норьегой, ага.
Я начал ночь с Норьегой, ага.
Но я не знаю, как я ее закончил.

Я приподнимаю бровь, и какой-то парень приветствует меня
Я в церкви, и этот парень - священник.
Кажется, идет церемония.
Обнимает меня какой-то Эрминио,
Который называет меня новым сыном.
Рядом стоит прекрасная девушка с ребенком,
Которая говорит, что это мой ребенок.
Но я бы поклялся, что никого из них не знаю,
Мне нужно отказаться от кофейных напитков.
Я отвечаю да, чтобы любовь восторжествовала.
Священник и Дон Эрминио бросают в нас рис.

Я начал ночь с Норьегой, ага.
Я начал ночь с Норьегой, ага.
Но я не знаю, как я ее закончил.

Проблема с Норьегой всегда заключалась в том, что я не мог ему отказать.
Когда он приходит с двумя риохами и тарелкой хамона,
Но сегодня я не пью, я иду в свой пансионат.
Рафа, не приставай, пенальти и удаление!!

Я начал ночь с Норьегой, ага.
Я начал ночь с Норьегой, ага.
Но я не знаю, как я ее закончил.