Paroles et traduction Rafa Pons - Luna

Luna

Ogni giorno sembra nuovo
Se lo passo con te
Col tuo modo di star bene
Di farmi sorridere

E il nostro letto di nuvole dove va

GUARDA COME E′ BELLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E BACIAMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

L'ascensore porta a un piano
A una stanza tutta per noi
Senza chiavi ne pareti
Quassù non piove mai

E questo letto di nuvole dove va

GUARDA COME E′ BELLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E BACIAMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

GUARDA COME BRILLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E STRINGIMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

Mille anni luce per venirti a cercare
Mille lune nuove potrei anche aspettare
Qui te lo immagini

Sul nostro letto di nuvole che va

GUARDA COME E' BELLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E BACIAMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

GUARDA COME BRILLA LA LUNA
SUL TUO VISO CHE SI ILLUMINA
CHIUDI GLI OCCHI E STRINGIMI ANCORA
CHE LA NOTTE PRESTO SE NE VA

Луна

Каждый новый день
Когда провожу его с тобой
С твоим умением радоваться жизни
Заставлять меня улыбаться

И наша кровать из облаков, куда же мы отправляемся

ПОСМОТРИ, КАК ПРЕКРАСНА ЛУНА
НАД ТВОИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ ОЗАРЯЕТСЯ СВЕТОМ
ЗАКРОЙ ГЛАЗА И ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ СНОВА
ПОТОМУ ЧТО НОЧЬ СКОРО ЗАКОНЧИТСЯ

Лифт поднимается на этаж
В комнату, только для нас двоих
Без ключей и стен
Здесь никогда не идёт дождь

И эта кровать из облаков, куда же мы отправляемся

ПОСМОТРИ, КАК ПРЕКРАСНА ЛУНА
НАД ТВОИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ ОЗАРЯЕТСЯ СВЕТОМ
ЗАКРОЙ ГЛАЗА И ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ СНОВА
ПОТОМУ ЧТО НОЧЬ СКОРО ЗАКОНЧИТСЯ

ПОСМОТРИ, КАК СИЯЕТ ЛУНА
НАД ТВОИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ ОЗАРЯЕТСЯ СВЕТОМ
ЗАКРОЙ ГЛАЗА И ОБНИМИ МЕНЯ КРЕПЧЕ
ПОТОМУ ЧТО НОЧЬ СКОРО ЗАКОНЧИТСЯ

Пролетел миллионы световых лет, чтобы найти тебя
Миллион новых лун я мог бы ждать
Вот, ты это представляешь

На нашей кровати из облаков, куда мы отправляемся

ПОСМОТРИ, КАК ПРЕКРАСНА ЛУНА
НАД ТВОИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ ОЗАРЯЕТСЯ СВЕТОМ
ЗАКРОЙ ГЛАЗА И ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ СНОВА
ПОТОМУ ЧТО НОЧЬ СКОРО ЗАКОНЧИТСЯ

ПОСМОТРИ, КАК СИЯЕТ ЛУНА
НАД ТВОИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ ОЗАРЯЕТСЯ СВЕТОМ
ЗАКРОЙ ГЛАЗА И ОБНИМИ МЕНЯ КРЕПЧЕ
ПОТОМУ ЧТО НОЧЬ СКОРО ЗАКОНЧИТСЯ