Paroles et traduction Rafa Pons - No Te Guardo Rencor

No Te Guardo Rencor

Me tendría que haber follado a tu prima,
El día que se me insinuó en aquel bar.
Tener el valor de mearme en la pica,
Cada vez que me decías ojo con salpicar.
Mezclar ropa blanca con la de colores,
Bostezar cuando me hablabas de antiguos amores.
Gritar que tus amigas parecen piojos,
Que sí que te hace gorda ese vestido rojo.

Merezco estar oyendo que
Me dejas porque te has enamorado de
Un tipo que tu sientes que es peor que yo.
Y es que la culpa es mía.
Y no te guardo rencor,
Rencor.

Yo me lo busqué basta de melodramas,
Te vendí que era un santo y elegiste un cabrón.
Fui yo quien conté que eras buena en la cama,
Cuando seguro hay muertas que se mueven mejor.
Que adoro a tu sobrino, pero no es buen delantero.
Que entre tu padre y yo no sé quién es más putero.
Que perder tres curros ya no es mala suerte.
Que lo tuyo es roncar, no respirar fuerte.

Merezco estar oyendo que
Me dejas porque te has enamorado de
Un tipo que tu piensas que es peor que yo.
Y es que la culpa es mía.
Y no te guardo rencor,
Rencor.

Me gasté demasiado dinero en regalos,
Elegiste el color de todas las cortinas,
Cómo voy a borrar tu nombre tatuado
Me tendría que haber follado a tu prima.

Merezco estar oyendo que
Me dejas porque te has enamorado de
Un tipo que tu sientes que es peor que yo.
Y es que la culpa es mía.
Y no te guardo rencor,
Rencor.

Sé feliz con el otro
Ojalá que os caséis
Quédatelo todo
Menos la Play.

Я не держу на тебя зла

Мне нужно было переспать с твоей кузиной,
В тот день, когда она намекала мне в том баре.
Хватило бы смелости помочиться в раковину,
Каждый раз, когда ты говорила, что не надо брызгать.
Смешать белую одежду с цветной,
Зевать, когда ты говорила о бывшей любви.
Назвать твоих подруг вшами,
И сказать, что тебя полнит это красное платье.

Я заслуживаю услышать что
Ты бросаешь меня потому, что влюбилась в
Человека, о котором ты думаешь, что он хуже меня.
Потому что это моя вина.
И не держу на тебя зла,
Зла.

Я сам виноват, хватит мелодрам,
Я говорил, что я святой, а ты выбрала козла.
Это я говорил, что ты хороша в постели,
Хотя, конечно, есть и мертвые, которые двигаются лучше.
Что я обожаю твоего племянника, но он не очень хороший нападающий.
Что между твоим отцом и мной непонятно, кто блядун.
Что потерять три работы - это не невезение.
Что ты не храпишь, а дышишь шумно.

Я заслуживаю услышать что
Ты бросаешь меня потому, что влюбилась в
Человека, о котором ты думаешь, что он хуже меня.
Потому что это моя вина.
И не держу на тебя зла,
Зла.

Я потратил слишком много денег на подарки,
Ты выбирала цвет всех штор,
Как мне стереть твоё имя, вытатуированное на коже
Мне нужно было переспать с твоей кузиной.

Я заслуживаю услышать что
Ты бросаешь меня потому, что влюбилась в
Человека, о котором ты думаешь, что он хуже меня.
Потому что это моя вина.
И не держу на тебя зла,
Зла.

Будь счастлива с другим
Надеюсь, вы поженитесь
Забирай всё
Кроме Плейстейшн.