Paroles et traduction Rafa Pons - No Hay Sexo Seguro

No Hay Sexo Seguro

Martín no tiene miedo.
Se siente joven, guapo y camarero.
Especialista en camas
De turistas bajo coste, en fin de semana.
No tardó en aceptar propinas por amar
A extranjeras maduras.
Y hoy no se atreve a mirar a chicas de su edad
Cuando le saludan.

No hay sexo seguro
No es mas ciego el amor dentro de un cuarto oscuro.
No hay sexo seguro
A la piel le va el azar al alma algo más duro.
No hay inmunidad, se puede enamorar
Cualquiera en un futuro.

Laura no imaginaba
Cambiar de acera tras diez años de casada.
¿Quien no coquetea
Alguna vez con una amiga en la bañera?
Pero no imaginó que no iba a resistir sin despertar con sus caricias.
Y un día se atrevió por fin a ser feliz y cambió de familia.

El cantante bajó del escenario.
Le dio a una fan las llaves de su cuarto,
Pero ella se rió en su cara y se largó
Con un tipo más guapo.

Нет Безопасного Секса

Мартин не боится.
Он чувствует себя молодым, красивым официантом.
Специалист по кроватям
Для бюджетных туристов, на выходных.
Он не замедлил начать принимать чаевые за любовь
От зрелых иностранок.
И сегодня он не смеет смотреть на девушек своего возраста
Когда они здороваются с ним.

Нет безопасного секса
Любовь не слепа внутри тёмной комнаты.
Нет безопасного секса
Кожа поддаётся случайности, душа — чему-то более жестокому.
Нет иммунитета, любой
Может влюбиться в будущем.

Лаура не представляла,
Что поменяет тротуар после десяти лет замужества.
Кто не флиртовал
Хоть раз с подругой в ванной?
Но она не представляла себе, что не сможет устоять, не проснувшись от её ласк.
И в один прекрасный день она, наконец, решилась быть счастливой и поменяла семью.

Певцу пришлось покинуть сцену.
Он дал фанатке ключи от своей комнаты,
Но она рассмеялась в лицо и ушла
С более красивым парнем.